Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Bouchon pour débit de liquides d'assistance
Chaise ergonomique pour patient
Corde à linge d'assistance pour la lessive
Forceps pour tube pour voies respiratoires réutilisable
Le bain est l’endroit idéal pour instaurer ce rituel.
Pilotes pour imprimante d’ordinateur

Traduction de «des rituels pour » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
ovule vaginal à usage unique pour incontinence urinaire pour femme

intravaginaal hulpmiddel voor urine-incontinentie voor eenmalig gebruik


forceps pour tube pour voies respiratoires réutilisable

herbruikbare forceps voor beademingsbuis


housse non stérile standard de transducteur pour système d’imagerie à ultrasons pour endoscopie

niet-steriele hoes voor standaard-echografietransducer voor lichaamsholte




dispositif d’amélioration du son pour prothèse auditive pour environnement scolaire

audio-hulpmiddel bij hoortoestel voor onderwijsomgeving










TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Créer des rituels pour vous-même et votre enfant est donc essentiel.

Het is daarom belangrijk om rituelen te creëren voor uzelf en uw kindje.


Le bain est l’endroit idéal pour instaurer ce rituel.

Het bad is de ideale plaats om met dit ritueel van start te gaan.


Pour les adeptes de ce rituel ancestral, le fait d’inhaler une fumée de tabac arômatisée et filtrée dans de l’eau devrait être moins nocif.

Volgens fans van dit voorouderlijke ritueel zou het inhaleren van rook van gearomatiseerde tabak minder schadelijk zijn omdat het water als filter optreedt.


Concernant l'obligation d'étourdir les animaux avant l'abattage, une exception est prévue pour les animaux abattus selon un rituel religieux.

Op de verplichting om de dieren te bedwelmen voor de slacht is een uitzondering voorzien voor dieren die volgens een religieuze ritus geslacht worden.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Est-ce qu’il y a eu des contrôles de l’AFSCA lors des abattages rituels dans les abattoirs pour la Fête du Sacrifice et dans les établissements d’abattage temporairement agréés pendant tout le processus d’abattage ?

Is er voor het offerfeest tijdens de rituele slachtingen in de slachthuizen en de tijdelijk erkende slachtinrichtingen de hele duur van het slachten FAVV-controle geweest?


Outre les abattages privés effectués à l’abattoir ou à domicile et conformément aux dispositions de la Loi du 14 août 1986 relative à la protection et au bien-être des animaux (article 16, § 2, 2 ème alinéa), des locaux peuvent être temporairement agréés pour des abattages rituels effectués dans le cadre de la fête du sacrifice par le Ministre qui a la santé publique dans ses attributions.

Naast de particuliere slachting in het slachthuis en de thuisslachting, en overeenkomstig hetgeen bepaald is in de wet van 14 augustus 1986 betreffende de bescherming en het welzijn der dieren (art. 16, § 2, 2de lid), kunnen door de Minister die bevoegd is voor de Volksgezondheid tijdelijke slachtplaatsen worden erkend voor het ritueel slachten naar aanleiding van het Offerfeest.


Protection animale Sauf pour les abattages rituels, l’étourdissement préalable de l’animal est un pré-requis afin de ne pas lui occasionner de souffrance inutile.

Dierenbescherming Voorafgaande bedwelming van het dier is, behalve in het geval van rituele slachtingen, een eerste vereiste, zodat het dier niet onnodig hoeft te lijden.


14. Les animaux sont étourdis (égorgés pour les abattages rituels) immédiatement après leur entrée dans le box de contention.

14. De dieren worden onmiddellijk nadat ze in de bedwelmingsbox werden geplaatst, bedwelmd (gekeeld bij rituele slachting).




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

des rituels pour ->

Date index: 2021-03-08
w