Traduction de «des réactions anaphylactoïdes potentiellement » (Français → Néerlandais) :

Réactions anaphylactoïdes sous LDL-aphérèse Les patients recevant des IEC en cours de LDL-aphérèse (LDL = low density lipoprotein) avec le sulfate de dextran ont rarement développé des réactions anaphylactoïdes potentiellement fatales.
Anafylactoïde reacties tijdens LDL-aferese (Low Density Lipoprotein) Patiënten die ACE-remmers krijgen tijdens LDL-aferese met dextraansulfaat, hebben zelden levensbedreigende anafylactoïde reacties ontwikkeld.

Réactions anaphylactoïdes survenant au cours d’une désensibilisation au venin d’hyménoptère Rarement, des patients traités par inhibiteurs de l’ECA pendant une désensibilisation au venin d’hyménoptère ont présenté des réactions anaphylactoïdes potentiellement fatales.
Anafylactoïde reacties tijdens desensibilisatie met hymenoptera In zeldzame gevallen ontwikkelden patiënten die ACE-remmers kregen terwijl ze met hymenopteragif gedesensibiliseerd werden, levensbedreigende anafylactoïde reacties.

Réactions anaphylactoïdes pendant l'aphérèse de lipoprotéines de basse densité (LDL) Dans de rares cas, des patients recevant des inhibiteurs de l'ECA pendant une aphérèse des lipoprotéines de basse densité (LDL) au sulfate de dextran ont présenté des réactions anaphylactoïdes potentiellement fatales.
Anafylactoïde reacties tijdens LDL ( low-density lipoproteins) -aferese In zeldzame gevallen vertoonden patiënten die ACE-remmers kregen tijdens LDL-aferese met dextraansulfaat, levensbedreigende anafylactoïde reacties.

Dans de très rares cas, des réactions anaphylactoïdes potentiellement graves voire fatales (similaires à
In zeer zeldzame gevallen kunnen potentieel ernstige of fatale anafylactoïde reacties (vergelijkbaar

Dans de très rares cas, des réactions anaphylactoïdes potentiellement graves voire fatales
In zeer zeldzame gevallen kunnen potentieel ernstige of dodelijke anafylactoïde reacties

Dans de très rares cas, des réactions anaphylactoïdes potentiellement graves ou fatales (similaires à
In zeer zeldzame, potentieel ernstige of fatale gevallen kunnen anafylactoïde reacties (vergelijkbaar

Dans de très rares cas, des réactions anaphylactoïdes potentiellement graves, voire fatales (similaires
In zeer zeldzame, potentieel ernstige of fatale gevallen kunnen anafylactoïde reacties (vergelijkbaar

Réactions anaphylactoïdes Des réactions anaphylactoïdes susceptibles d’engager le pronostic vital ont été observées chez certains patients traités par Elaprase.
Anafylactoïde reacties Anafylactische reacties, die levensbedreigend kunnen zijn, zijn waargenomen bij sommige patiënten die met Elaprase worden behandeld.

réactions allergiques, parfois sévères avec gonflement du visage ou de la bouche provoquant des difficultés respiratoires (réactions anaphylactoïdes)
allergische reacties, soms ernstig met zwelling van gezicht of mond, wat de ademhaling kan bemoeilijken (anafylactische reacties)

Des signes et symptômes tardifs de réactions anaphylactoïdes liées à la perfusion ont été observés jusqu’à 24 heures suite à la réaction initiale.
Pas in een laat stadium optredende symptomen van en aanwijzingen voor anafylactische reacties zijn tot aan 24 uur na een eerste reactie waargenomen.