Vertaling van "des réactions de photosensibilité aux diurétiques thiazidiques " (Frans → Nederlands) :

Des réactions de photosensibilité aux diurétiques thiazidiques se sont produites dans de rares cas (voir rubrique 4.8).
In zeldzame gevallen zijn fotosensibilisatiereacties op thiazidediuretica opgetreden (zie rubriek 4.8).

Photosensibilité : Des cas de réactions de photosensibilité ont été rapportés avec les diurétiques thiazidiques et apparentés (voir rubrique 4.8).
Fotosensibilisatie: Er werden gevallen van fotosensibilisatiereacties gerapporteerd met thiaziden en met thiaziden verwante diuretica (zie rubriek 4.8).

Photosensibilité: Des cas de réactions de photosensibilité ont été signalés sous des diurétiques de type thiazidique ou apparenté (voir rubrique 4.8).
Gevoeligheid voor licht: Gevallen van overgevoeligheidsreacties voor licht werden gemeld met thiaziden en aanverwante thiazidediuretica (zie rubriek 4.8).

Photosensibilité Des cas de réactions de photosensibilité ont été rapportés avec les diurétiques thiazidiques (voir rubrique 4.8).
Fotosensitiviteit Er zijn fotosensitiviteitsreacties gemeld met thiazidediuretica (zie rubriek 4.8).

Photosensibilité: Des cas de réactions de photosensibilité ont été signalés avec les diurétiques thiazidiques et apparentés (voir rubrique 4.8).
Fotosensibilisatie: Er werden gevallen van fotosensibilisatiereacties gerapporteerd met thiazide en daaraan verwante diuretica (zie rubriek 4.8).

Photosensibilité On a rapporté des cas de réactions de photosensibilité avec des diurétiques thiazidiques (voir rubrique 4.8).
Fotosensibilisatie Er zijn gevallen van fotosensibilisatiereacties met thiazidediuretica gerapporteerd (zie rubriek 4.8).

Photosensibilité On a rapporté des cas de réactions de photosensibilité durant l’utilisation de diurétiques thiazidiques (voir rubrique 4.8).
Fotosensibilisatie Er zijn gevallen van fotosensitiviteit gerapporteerd tijdens gebruik van thiazidediuretica (zie rubriek 4.8).

Des cas de réactions de photosensibilité ont été rapportés avec les diurétiques thiazidiques (voir rubrique 4.8).
Er zijn gevallen van fotosensibiliteitsreacties gerapporteerd bij gebruik van thiazide-diuretica (zie rubriek 4.8).

L’utilisation concomitante d’autres agents photosensibilisants (tétracyclines, sulfonamides, phénothiazines, sulfonylurées hypoglycémiantes, diurétiques thiazidiques, griséofulvine et fluoroquinolones) pourrait exacerber la réaction de photosensibilité.
Het is mogelijk dat tegelijkertijd gebruik van andere fotosensitiserende agentia (bv. tetracyclinen, sulfonamiden, fenothiazinen, sulfonylurea hypoglycemische agentia, thiazide diuretica, griseofulvin en fluoroquinolonen) de lichtovergevoeligheidsreactie zou kunnen verergeren.