Traduction de «des récepteurs d’opioides » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

récepteur de système bioénergétique
ontvanger voor bio-energetisch systeem

récepteur de radio à usage général
radio-ontvanger voor algemene doeleinden

acidurie méthylmalonique par déficit en récepteur de la transcobalamine
methylmalonacidemie, TCb1R-type

Déficit en complexe récepteur de la membrane cellulaire [CR3] Dysphagocytose congénitale Granulomatose septique progressive Maladie granulomateuse chronique (infantile)
chronische granulomateuze-ziekte (van kinderleeftijd) | congenitale dysfagocytose | defect van celmembraanreceptorcomplex [CR3-defect] | progressieve septische-granulomatose

obésité par déficit du récepteur de la mélanocortine 4
obesitas als gevolg van melanocortine-4-receptordeficiëntie

diminution de l'amplitude du potentiel de la plaque motrice sans déficience des récepteurs de l'acétylcholine
afname van motor-eindplaat-potentiaal-amplitudo zonder acetylcholine-receptor-deficiëntie

récepteur radio de système à circuit fermé
radiosysteem met gesloten circuit

hypertension par mutation gain de fonction du récepteur aux minéralocorticoïdes
pseudohyperaldosteronisme type 2

déficience congénitale des récepteurs de l'acétylcholine de la plaque motrice
congenitale eindplaat-acetylcholine-receptor-deficiëntie

Anomalies des récepteurs hormonaux périphériques Pseudo-hermaphrodisme masculin avec résistance aux androgènes Syndrome de Reifenstein Testicule féminisant
pseudohermafroditisme met androgenenresistentie bij man | stoornis van perifere hormoonreceptor | syndroom van Reifenstein | testiculaire feminisatie(syndroom)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L'activité opioïde du rémifentanil sur les récepteurs μ- opioïdes est antagonisée par les antagonistes morphiniques tels que la naloxone.
De µ-opioïd activiteit wordt tegengewerkt door narcotische antagonisten, zoals naloxon.

C’est un agoniste pur et non sélectif des récepteurs d’opioides µ, δ et κ, avec une affinité plus élevée pour les récepteurs µ.
Het is een niet selectieve zuivere agonist van de µ, δ en κ opioïdreceptoren, met een hogere affiniteit voor de µ receptoren.

L'oxycodone présente une affinité pour les récepteurs des opioïdes kappa, mu et delta du
Oxycodon heeft affiniteit voor de kappa-, mu- en delta-opiaatreceptoren in de

Bien que le citalopram ne se lie pas aux récepteurs des opioïdes, il favorise l'effet antinociceptif des analgésiques le plus employés de cette classe.
Hoewel citalopram niet bindt aan opiaatreceptoren, versterkt het het antinociceptieve effect van de veel gebruikte opioïde analgetica.

Les effets indésirables les plus fréquemment associés au rémifentanil sont directement liés à la pharmacologie des agonistes des récepteurs μ-opioïdes .
De meest voorkomende bijwerkingen in verband met remifentanil zijn rechtstreekse gevolgen van de farmacologie van µ-opioïd agonisten.

La buprénorphine est un opioïde puissant ayant une activité agoniste au niveau du récepteur opioïde mu et une activité antagoniste au niveau du récepteur opioïde kappa.
Buprenorfine is een sterk opioïd met agonistische werking ter hoogte van de mu-opioïdreceptor en antagonistische werking ter hoogte van de kappa-opioïdreceptor.

Mécanisme d’action Le fentanyl est un analgésique opioide qui agit principalement sur le récepteur opioide µ en tant qu’agoniste pur et qui présente une faible affinité pour les récepteurs opioides δ et κ.
Werkingsmechanisme Fentanyl is een opioïde analgeticum dat voornamelijk interacties aangaat met de μ-opioïdreceptor als pure agonist met een lage affiniteit voor de δ- en κ-opioïdreceptoren.

La codéine est un agoniste des récepteurs opioïdes (c.-à-d. une substance agissant sur les récepteurs opioïdes du système nerveux central). Elle potentialise l’effet du paracétamol et sera utilisée sous forme d’association.
Codeïne is een opioïdreceptor-agonist (d.w.z. dat dit geneesmiddel activiteit uitoefent t.h.v. opioïd-receptoren in het centrale zenuwstelsel) versterkt het effect van paracetamol; het kan ermee in associatie gebruikt worden.

Le tramadol est un agoniste des récepteurs opioïdes (mais aussi agoniste d’autres types de récepteurs, ce qui lui attribue un profil différent de celui de la morphine).
Tramadol is een opioïdreceptor-agonist (maar ook een agonist voor andere types receptoren, wat maakt dat dit middel niet hetzelfde profiel heeft als morfine).

La buprénorphine est un agoniste partiel des récepteurs opioïdes (c.-à-d. une substance qui, à concentration maximale effective, n’atteint pas l’effet d’un agoniste complet).
Buprenorfine is een partiële opioïdreceptor-agonist (d.w.z. dat dit middel niet het maximale effect bereikt als ‘volledige’ opioïd-agonisten) Het kan, bij gebruik van hoge doses, het effect van later toegediende opioïden verminderen waardoor soms bij overschakelen naar morfine tijdelijk een hogere dosis noodzakelijk is.