Vertaling van "des récepteurs plaquettaires " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Antithrombotiques [inhibiteurs de l'agrégation plaquettaire]
antitrombotica [trombocytenaggregatieremmers]

récepteur | récepteur
receptor | bestanddeel dat gevoelig is voor prikkels

diminution de l'amplitude du potentiel de la plaque motrice sans déficience des récepteurs de l'acétylcholine
afname van motor-eindplaat-potentiaal-amplitudo zonder acetylcholine-receptor-deficiëntie

obésité par déficit du récepteur de la mélanocortine 4
obesitas als gevolg van melanocortine-4-receptordeficiëntie

récepteur de radio à usage général
radio-ontvanger voor algemene doeleinden

déficience congénitale des récepteurs de l'acétylcholine de la plaque motrice
congenitale eindplaat-acetylcholine-receptor-deficiëntie

hypertension par mutation gain de fonction du récepteur aux minéralocorticoïdes
pseudohyperaldosteronisme type 2

récepteur de système bioénergétique
ontvanger voor bio-energetisch systeem

récepteur radio de système à circuit fermé
radiosysteem met gesloten circuit

acidurie méthylmalonique par déficit en récepteur de la transcobalamine
methylmalonacidemie, TCb1R-type

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ce métabolite actif inhibe de manière sélective la liaison de l’adénosine diphosphate (ADP) à son récepteur plaquettaire P2Y12 et l'activation ultérieure du complexe de glycoprotéines GPIIb/IIIa induite par l'ADP, ce qui provoque une inhibition de l’agrégation plaquettaire.
De actieve metaboliet van clopidogrel remt selectief de binding van adenosinedifosfaat (ADP) aan de P2Y 12 -receptor op de plaatjes en de daaruit voortvloeiende door ADP gemedieerde activering van het glycoproteïne GPIIb/IIIa-complex en remt zo de plaatjesaggregatie’.

Le métabolite actif thiol, qui a été isolé in vitro, se lie rapidement et de façon irréversible aux récepteurs plaquettaires, inhibant ainsi l'agrégation plaquettaire.
De actieve thiolmetaboliet, die in vitro werd geïsoleerd, bindt zich snel en op irreversibele wijze aan plaatjesreceptoren, waardoor de plaatjesaggregatie wordt geremd.

Le métabolite actif du clopidogrel inhibe de façon sélective la fixation de l’adénosine diphosphate (ADP) à son récepteur plaquettaire P2Y 12 , et donc l’activation du complexe GPIIb/IIIa provoquée par l’ADP, de sorte que l’agrégation plaquettaire est inhibée.
De actieve metaboliet van clopidogrel remt selectief de binding van adenosinedifosfaat (ADP) aan de P2Y 12 -receptor op de trombocyt en de daaropvolgende ADP-gemedieerde activering van het glycoproteïne GPIIb/IIIacomplex, waardoor de bloedplaatjesaggregatie wordt geremd.

Le métabolite actif thiol, qui a été isolé in vitro, se fixe rapidement et de façon irréversible aux récepteurs plaquettaires, inhibant ainsi l’agrégation plaquettaire.
De actieve thiolmetaboliet die in vitro is geïsoleerd, bindt zich snel en irreversibel aan de bloedplaatjesreceptoren, waardoor de bloedplaatjesaggregatie wordt geremd.

Le métabolite actif du clopidogrel inhibe de façon sélective la fixation de l’adénosine diphosphate (ADP) à son récepteur plaquettaire P2Y12, et donc l’activation du complexe GPIIb/IIIa provoquée par l’ADP, de sorte que l’agrégation plaquettaire est inhibée.
De actieve metaboliet van clopidogrel remt selectief de binding van adenosinedifosfaat (ADP) aan de P2Y 12 -receptor op de trombocyt en de daaropvolgende ADP-gemedieerde activering van het glycoproteïne GPIIb/IIIa-complex, waardoor de bloedplaatjesaggregatie wordt geremd.

L'étude PURSUIT a été menée à une période où les standards de prise en charge des syndromes coronariens aigus étaient différents de ceux d'aujourd'hui en ce qui concerne l'utilisation des antagonistes du récepteur plaquettaire de l'ADP (P2Y12) et l'utilisation en routine des stents intracoronaires.
Het PURSUIT-onderzoek werd uitgevoerd in een tijd waarin de standaardbehandeling van acute coronaire syndromen afweek van de huidige standaardbehandeling ten aanzien van het gebruik van

L’élimination sérique du romiplostim est en partie dépendante des récepteurs plaquettaires à la TPO.
De eliminatie van romiplostim in het serum is gedeeltelijk afhankelijk van de TPOreceptor op de trombocyten.

OBSTRUCTIV 3,0% 5 0,0% 4 1,4% 16 7 H01CB ANTAGONISTE DE L'HORMONE DE CROISSANCE 3,0% 5 0,0% 0 0,0% 124 8 C09DA ANTAGONISTES DE L'ANGIOTENSINE II ET DIURETIQUES 2,7% 4 0,0% 4 1,7% 13 9 L02BG INHIBITEURS D'ENZYMES 2,5% 4 0,0% 1 0,3% 56 10 C09CA ANTAGONISTES DE L'ANGIOTENSINE II, SIMPLES 2,5% 4 0,0% 7 2,8% 9 11 N06AX AUTRES ANTIDEPRESSEURS 2,4% 4 0,0% 3 1,2% 21 12 C08CA DERIVES DE LA DIHYDROPYRIDINE 2,3% 4 0,0% 10 3,9% 5 13 J02AC DERIVES TRIAZOLES 2,0% 3 0,0% 1 0,3% 65 14 R06AE DERIVES DE LA PIPERAZINE 1,8% 3 0,0% 6 2,5% 10 15 G03AA PROGESTATIFS ET ESTROGENES, ASSOCIATIONS FIXES 1,8% 3 0,0% 18 7,2% 2 16 M05BA BIPHOSPHONATES 1,7% 3 0,0% 2 0,9% 31 17 R06AX AUTRES ANTIHISTAMINIQUES A USAGE SYSTEMIQUE 1,6% 2 0,0% 4 1,8% 12 18 M01AC OXICAMES 1,4% 2 0,0% 3 1,3% 18 19 R03DC ANTAGONISTES DES RECEPTEURS DES LEUCOTRIENES 1,4% 2 0,0% 1 0,4% 45 20 B01AC INHIBITEURS DE L'AGREGATION PLAQUETTAIRE, SAUF L'HEPARINE 1,3% 2 0,0% 1 0,4% 42 21 R01AD CORTICOSTEROIDES 1,1% 2 0,0% 4 1,6% 14 22 M01AE DERIVES DE L'ACIDE PROPIONIQUE 1,1% 2 0,0% 5 1,8% 11 23 M01AB DERIVES DE L'ACIDE ACETIQUE ET SUBSTANCES APPARENTEES 1,1% 2 0,0% 3 1,3% 20 24 J01CA PENICILLINES A LARGE SPECTRE 1,0% 2 0,0% 1 0,6% 38 25 L02BB ANTI-ANDROGENES 1,0% 2 0,0% 0 0,2% 82 26 N02AX AUTRES OPIACES 1,0% 2 0,0% 1 0,4% 54 27 R03BA GLUCOCORTICOIDES 1,0% 2 0,0% 1 0,6% 40 28 N03AX AUTRES ANTIEPILEPTIQUES 0,9% 1 0,0% 0 0,1% 87 29 J01FA MACROLIDES 0,8% 1 0,0% 0 0,2% 78 30 N02AB DERIVES DE LA PHENYLPIPERIDINE 0,8% 1 0,0% 0 0,1% 93 31 J01AA TETRACYCLINES 0,8% 1 0,0% 1 0,4% 50 32 C01DX AUTRES VASODILATATEURS POUR MALADIES CARDIAQUES 0,8% 1 0,0% 3 1,1% 24 33 C02AC AGONISTES DES RECEPTEURS DE L'IMIDAZOLINE 0,8% 1 0,0% 3 1,1% 26 34 A10AD INSULINES ET ANAL. A ACTION INTERMEDIAIRE AVEC DEBUT D'ACTION RAPIDE 0,7% 1 0,0% 1 0,4% 44 35 J01CR ASSOCIATIONS DE PENICILLINES, INHIB.
LUCHTWEGAANDOEN 3,0% 5 0,0% 4 1,4% 16 7 H01CB ANTIGROEIHORMOON 3,0% 5 0,0% 0 0,0% 124 8 C09DA ANGIOTENSINE-II-ANTAGONISTEN MET DIURETICA 2,7% 4 0,0% 4 1,7% 13 9 L02BG ENZYMREMMERS 2,5% 4 0,0% 1 0,3% 56 10 C09CA ANGIOTENSINE-II-ANTAGONISTEN, ENKELVOUDIG 2,5% 4 0,0% 7 2,8% 9 11 N06AX OVERIGE ANTIDEPRESSIVA 2,4% 4 0,0% 3 1,2% 21 12 C08CA DIHYDROPYRIDINEDERIVATEN 2,3% 4 0,0% 10 3,9% 5 13 J02AC TRIAZOLDERIVATEN 2,0% 3 0,0% 1 0,3% 65 14 R06AE PIPERAZINEDERIVATEN 1,8% 3 0,0% 6 2,5% 10 15 G03AA PROGESTAGENEN MET OESTROGENEN IN VASTE VERHOUDING 1,8% 3 0,0% 18 7,2% 2 16 M05BA BISFOSFONATEN 1,7% 3 0,0% 2 0,9% 31 17 R06AX OVERIGE ANTIHISTAMINICA VOOR SYSTEMISCH GEBRUIK 1,6% 2 0,0% 4 1,8% 12 18 M01AC OXICAMDERIVATEN 1,4% 2 0,0% 3 1,3% 18 19 R03DC LEUKOTRIEENRECEPTORANTAGONISTEN 1,4% 2 0,0% 1 0,4% 45 20 B01AC TROMBOCYTENAGGREGATIEREMMERS, HEPARINE UITGEZONDERD 1,3% 2 0,0% 1 0,4% 42 21 R01AD CORTICOSTEROIDEN 1,1% 2 0,0% 4 1,6% 14 22 M01AE PROPIONZUURDERIVATEN 1,1% 2 0,0% 5 1,8% 11 23 M01AB AZIJNZUURDERIVATEN EN VERWANTE STOFFEN 1,1% 2 0,0% 3 1,3% 20 24 J01CA PENICILLINES MET BREED SPECTRUM 1,0% 2 0,0% 1 0,6% 38 25 L02BB ANTI-ANDROGENEN 1,0% 2 0,0% 0 0,2% 82 26 N02AX OVERIGE OPIOIDEN 1,0% 2 0,0% 1 0,4% 54 27 R03BA GLUCOCORTICOIDEN 1,0% 2 0,0% 1 0,6% 40 28 N03AX OVERIGE ANTI-EPILEPTICA 0,9% 1 0,0% 0 0,1% 87 29 J01FA MACROLIDEN 0,8% 1 0,0% 0 0,2% 78 30 N02AB FENYLPIPERIDINEDERIVATEN 0,8% 1 0,0% 0 0,1% 93 31 J01AA TETRACYCLINES 0,8% 1 0,0% 1 0,4% 50 32 C01DX OVERIGE VASODILATANTIA BIJ HARTZIEKTEN 0,8% 1 0,0% 3 1,1% 24 33 C02AC IMIDAZOLINE-RECEPTORAGONISTEN 0,8% 1 0,0% 3 1,1% 26 34 A10AD MIDDELLANGWERKENDE MET SNELWERKENDE INSULINES 0,7% 1 0,0% 1 0,4% 44 35 J01CR COMBINATIEPREPARATEN VAN PENICILLINES, INCL. BETALACTAMASE-REMMERS 0,7% 1 0,0% 1 0,3% 57 36 J01MA FLUOROCHINOLONEN 0,7% 1 0,0% 0 0,2% 76 37 J05AF NUCLEOSIDE EN NUCLEOTIDE REVERSE TRANSCRIPTASEREMMERS 0,7% 1 0,0% 0 0,0% 127 38 J01FF LINCOSAMIDEN 0,7% 1 0,0% 0 0,1% 114 39 C07AA BETA-BLOKKERS, NIET-SELECTIEVE 0,6% 1 0,0% 3 1,3% 1 ...

La pharmacocinétique de romiplostim implique vraisemblablement une voie de signalisation médiée par les récepteurs à la thrombopoïétine (TPO) présents au niveau des plaquettes et d’autres cellules de la lignée plaquettaire telles que les mégacaryocytes.
De farmacokinetische eigenschappen van romiplostim hielden doelgemedieerde dispositie in, vermoedelijk gemedieerd door TPO-receptoren op trombocyten en andere cellen van de trombopoëtische cellijn, zoals megakaryocyten.