Vertaling van "des réflexes profonds " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

réflexe | réflexe
reflex | onwillekeurige reactie

thrombose veineuse profonde
diep veneuze trombose

heurté par le fond lors d'un saut dans une eau peu profonde
bodem geraakt bij springen in ondiep water

électrode profonde
diepte-elektrode

profondeur de respiration : profonde
ademhaling: diep

encouragement à faire des exercices de respiration profonde et à tousser
aanmoedigen van diepe ademhalings- en hoestoefeningen

retard mental profond (Q.I. inférieur à 20)
diepe mentale retardatie, IQ lager dan 20

veine profonde
diepe vene

système veineux profond du membre inférieur
diep veneus systeem van onderste lidmaat

lupus érythémateux profond
lupus erythematosus profundus

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Affections du système nerveux : Réactions neurologiques indésirables (G3 : 2,6%; G4 : 0,1%) incluant la perte des réflexes profonds au niveau des tendons.
Zenuwstelselaandoeningen: Neurologische bijwerkingen (G3: 2,6%; G4: 0,1%) verlies van diepe peesreflexen inbegrepen.

Affections du système nerveux : Très fréquent : Constipation (voir aussi «Affections gastro-intestinales»), perte des réflexes profonds au niveau des tendons. Fréquent : Paresthésie avec symptômes sensoriels et moteurs, Rare : Faiblesse des membres inférieurs, iléus paralytique (voir «Affections gastrointestinales»). Très rare : Syndrome de Guillain-Barré.
Zenuwstelselaandoeningen: Zeer vaak: Constipatie (zie ook “Maagdarmstelselaandoeningen”), verlies van diepe peesreflexen Vaak: Paresthesie met zintuiglijke en motorische symptomen, Zelden Zwakte in de onderste ledematen, paralytische ileus (zie ook “Maagdarmstelselaandoeningen”) Zeer zelden: Syndroom van Guillain-Barré

C'est la raison pour laquelle la tension artérielle, le pouls et les réflexes tendineux profonds doivent être régulièrement contrôlés, et si nécessaire, la posologie et la vitesse de perfusion doivent être adaptées.
Daarom moeten bloeddruk, pols en diepe peesreflexen regelmatig nagegaan worden en, indien nodig, de dosering of infusiesnelheid aangepast worden.

Une activité vasomotrice importante, une tachycardie, une hyperactivité des muscles striés et des réflexes tendineux profonds peuvent être des signes précurseurs d'un surdosage.
Een uitgesproken vasomotorische werking, een tachycardie, een hyperactiviteit van de gestreepte spieren en diepe peesreflexen kunnen vroegtijdige tekens zijn van overdosering.

Les effets indésirables suivants ont été notés : Système nerveux central et autonome : hyperactivité, sensation de chaleur, transpiration, tremblement musculaire, clonus, réflexes tendineux profonds accrus, vertiges, spasticité musculaire, pyrexie, dilatation pupillaire, érection pilomotrice, maux de tête, Babinski bilatéral, fasciculation et spasmes carpopédaux.
De volgende bijwerkingen werden vermeld : Zenuwstelselaandoeningen: hyperactiviteit, gevoel van warmte, zweten, spierbevingen, clonus, verhoogde diepe peesreflexen, vertigo, spierspasticiteit, koorts, pupildilatatie, erectie van de pilomotoren, hoofdpijn, bilaterale Babinski, fasciculatie en carpopedale spasmen.

Un contrôle de la pression sanguine et des réflexes tendineux profonds est recommandé afin de prévenir un surdosage.
Controle van de bloeddruk en van de diepe peesreflexen is aanbevolen om een overdosering te voorkomen.

L'ingestion accidentelle d'au-moins 50 mg de MINIPRESS par un enfant de deux ans a entraîné une profonde somnolence accompagnée d'une diminution des réflexes.
De accidentele inname van minstens 50 mg MINIPRESS door een tweejarig kind leidde tot een diepe slaperigheid met verminderde reflexen.