Vertaling van "des réseaux coordonnés " (Frans → Nederlands) :

en créant des réseaux coordonnés de surveillance de l’incidence de types d’infection ciblés, ou en les renforçant lorsqu’il en existe, afin de rassembler des données de référence nationales, assorties d’indicateurs de processus et d’indicateurs structurels afin que soit évaluée la mise en œuvre de la stratégie nationale;
gecoördineerde surveillancenetwerken voor de incidentie van bepaalde infectietypen op te zetten en te versterken, teneinde nationale referentiegegevens te verkrijgen, gekoppeld aan proces- en structuurindicatoren om de nationale strategie te evalueren;

Une cellule inter-régionale, dénommée CELINE – IRCEL, a été mise en place afin de coordonner l’ensemble des réseaux et d’assurer l’information à la population.
Er is een intergewestelijke cel (IRCEL-CELINE) opgericht om die netwerken te coördineren en de bevolking te informeren.

Celle-ci a été permise par un double mouvement, avec une croissance économique dynamique permettant un accroissement rapide de la base des recettes, et également la diffusion des formes de “managed care” ou réseaux de soins coordonnés, qui a permis de ralentir la croissance des dépenses.
Die was mogelijk door een dubbele beweging: de dynamische groei van de economie werkte een snelle aangroei van de basis van ontvangsten in de hand en door de verspreiding van vormen van “managed care” of van gecoördineerde verzorgingsnetwerken kon de toename van de uitgaven worden afgeremd.