Traduction de «des réunions mensuelles » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

La Réunion
Réunion

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Des réunions mensuelles du groupe de projet sont prévues à partir de janvier 2010.
Vanaf januari 2010 worden maandelijks vergaderingen van de projectgroep voorzien.

Amélioration de la communication au sein de la division par des réunions mensuelles de chaque cellule, des feedbacks des réunions du CMDh et du CHMP dans le but de mettre à jour et d’approfondir les connaissances réglementaires.
Verbetering van de communicatie binnen de afdeling via maandelijkse vergaderingen van elke cel, feedback van de vergaderingen van het CMDh en het CHMP om de reglementaire kennis up-to-date te brengen en te verdiepen.

Les activités du groupe de facilitation de la reconnaissance mutuelle (MRFG) continueront à bénéficier du soutien de l'EMEA lors de ses réunions mensuelles.
Het EMEA zal een bijdrage blijven leveren aan de maandelijkse vergaderingen van de Groep Vergemakkelijking van de Wederzijdse Erkenning (MRFG).

La division a également participé activement aux réunions mensuelles du CMDv par l’intermédiaire de son représentant.
De afdeling nam via haar vertegenwoordiger ook actief deel aan de maandelijkse vergaderingen van het CMDv.

Le membre belge du CMDh participe aux réunions mensuelles au siège londonien de l’EMA.
Het Belgische CMDh-lid neemt deel aan de maandelijkse vergaderingen van het CMDh op de zetel van het EMA in Londen.

En 2011, le concept des réunions mensuelles de l’équipe de projet sera poursuivi, afin que la concertation se déroule de façon encore plus efficace et interactive.
In 2011 zullen we ook teruggrijpen naar het concept van de maandelijkse vergaderingen van het projectteam, om het overleg efficiënter en interactiever te laten verlopen.

Des observateurs de la Commission européenne et des pays adhérents participent eux aussi aux réunions mensuelles.
Waarnemers van de Europese Commissie en van de toetredingslanden nemen ook deel aan de maandelijkse vergaderingen.

De plus, deux membres suivent lÊavancement de la recherche lors de réunions mensuelles.
Verder volgen twee leden de vorderingen van het onderzoek in de maandelijkse bijeenkomsten op.

Le CCPIE se réunit en bureau restreint tous les quinze jours afin de préparer les réunions mensuelles plénières du CCPIE.
Het CCIM komt in beperkt bureau om de veertien dagen bijeen om de maandelijkse plenaire vergaderingen van het CCIM voor te bereiden.

Réunions régulières des équipes (p. ex. mensuelles) pour le suivi des
Regelmatige (bv. maandelijkse) staffvergaderingen voor de opvolging