Vertaling van "des réunions techniques " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

La Réunion
Réunion

modèle de formation aux techniques de perfusion/d’injection
oefenmodel voor injecteren en inbrengen van infuus

technique de réduction des risques
risicoreductietechniek

mise en œuvre d'une technique aseptique
toepassen van aseptische techniek

modèle de formation aux techniques d’anesthésie/respiratoires
oefenmodel voor anesthesie en beademing

modèle de formation aux techniques d’endoscopie
oefenmodel voor endoscopie

enseignement sur les techniques d'adaptation à un déficit sensoriel
educatie over aanpassingstechnieken bij sensorisch gebrek

technique d'aspiration des voies respiratoires
luchtwegaspiratietechniek

enseignement, directives et counseling relatifs aux techniques de respiration ou de relaxation
educatie, begeleiding en counseling omtrent relaxatie-/ademhalingstechnieken

enseignement sur une technique d'alimentation du patient
educatie over voedingstechnieken van patiënt

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Bilan des réunions techniques informelles
Balans van de informele vakvergaderingen

Bilan de l’agenda officiel du Conseil de l’Union européenne 13 Bilan des réunions techniques informelles 15 Quelques résultats importants issus des vingt réunions techniques informelles 25
Balans van de officiële agenda van de Raad van de Europese Unie 13 Balans van de informele vakvergaderingen 15 Enkele belangrijke resultaten van de twintig informele vakvergaderingen 25

Il n’est donc pas prévu de le modifier suite à cet indicent; On examinera également dans quelle mesure il faut corriger le système AC ; Les fondoirs devront également laisser faire des analyses sur dioxines pour un tonnage déterminé, outre les analyses sur PCB ; Une réunion technique se tiendra le 16 mai 2006, au cours de laquelle un « matching » des données entre l’industrie chimique et l’industrie alimentaire aura lieu.
Het is dus niet voorzien dit naar aanleiding van dit incident te wijzigen; Er wordt tevens bekeken in welke mate het AC-systeem moet worden verbeterd; Vetsmelters, analyses op PCB’s eveneens analyses op dioxines zullen moeten laten uitvoeren voor een welbepaalde tonnage; Op 16 mei 2006 wordt een technische vergadering gehouden, waarop een matching van gegevens tussen de chemische industrie en de levensmiddelenindustrie zal plaatsvinden.

Quelques résultats importants issus des vingt réunions techniques informelles
Enkele belangrijke resultaten van de twintig informele vakvergaderingen

Notre Agence a également réuni quelque 834 participants dans vingt réunions techniques informelles. Ces derniers étaient issus de diverses instances reconnues comme :
Ons Agentschap heeft verder zo’n 834 deelnemers bijeengebracht uit diverse erkende instanties in twintig informele vakvergaderingen:

Pas moins de vingt réunions techniques informelles ont été minutieusement préparées et organisées de manière irréprochable.
Maar liefst twintig informele vakvergaderingen werden minutieus voorbereid en vlekkeloos georganiseerd.

Et pour cet anniversaire, en guise de cerise sur le gâteau, l’AFMPS peut se féliciter de la parfaite organisation de vingt réunions techniques informelles au cours de la présidence belge du Conseil de l’Union européenne.
Kers op de verjaardagstaart was ongetwijfeld de knappe organisatie van twintig informele vakvergaderingen tijdens het Belgische voorzitterschap van de Raad van de Europese Unie.

55. Il faut encore tenir des réunions bilatérales techniques. Monsieur Diricks dit qu’une première réunion bilatérale aura lieu avec le cabinet Demotte, l’Agence et le SPF Budget le 5 juillet prochain.
55. De technische bilaterales moeten nog worden gevoerd Op 5 juli zal een eerste bilaterale plaatsvinden tussen het kabinet Demotte, het Agentschap en FOD Begroting, stelt de heer Diricks.

grise» –– 12 réunions du Conseil Technique des
zone” –– 12 vergaderingen van de Technische Raad

116. Madame Looze présente le budget 2008 suite à la réunion bilatérale technique du
116. Mevrouw Looze geeft toelichting bij de begroting 2008 ingevolge de technische bilaterale van 6 juli 2007.