Vertaling van "des schémas alternatifs " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

générateur de système de traitement antimitotique du cancer par champ électrique alternatif
generator voor systeem voor antimitotische kankerbehandeling met wisselend elektrisch veld

jeu de transducteurs de système de traitement antimitotique de cancer par champ électrique alternatif
'array transducer' voor systeem voor antimitotische kankerbehandeling met wisselend elektrisch veld

schéma de surveillance de la pression intracrânienne
regime voor intracraniële drukmonitoring

alternatif | alternatif | alternative
alternatief | anders en even geschikt

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En cas de HIV avec CD4 < 200, des études concernant des schémas alternatifs de vaccination sont actuellement en cours tous azimuts vu la réponse plus faible au vaccin
Bij hiv met CD4 < 200 worden momenteel volop alternatieve vaccinatieschema’s onderzocht gezien de verminderde respons op het 23-waardig polysacharidevaccin; mogelijk is in

d’une étude (population-based) rétrospective cas-témoins menée aux USA, où en raison d’une importante rupture de stock de vaccins, plusieurs schémas alternatifs ont pu être étudiés en termes d’efficacité ( 4).
een retrospectieve (population-based) case-control studie die in de VS werd uitgevoerd. Omwille van een belangrijk tekort van de vaccinvoorraad konden inderdaad verschillende alternatieve schema’s qua doeltreffendheid worden bestudeerd ( 4).

Traitement de l’herpès labial (boutons de fièvre) chez les adultes et les adolescents immunocompétents (schéma alternatif d’un jour)
Behandeling van herpes labialis (koortsblaasjes) bij immunocompetente volwassenen en adolescenten ( alternatief 1- dagsschema)

Des schémas posologiques alternatifs ont été utilisés dans des études cliniques.
Er zijn alternatieve doseringsschema’s in klinische onderzoeken gebruikt.

Un schéma thérapeutique alternatif doit être envisagé dans les populations présentant plus de 20% de résistance à la clarithromycine.
In populaties met meer dan 20% claritromycineresistentie dient een ander behandelingsregime overwogen te worden.

Un schéma de traitement alternatif est 20 mg/m 2 par voie intraveineuse, pendant 3 jours de suite, avec un intervalle de 3 semaines.
Een alternatief schema is 20 mg/m 2 intraveneus, gedurende 3 opeenvolgende dagen, eens om de 3 weken.

Traitement de première intention du carcinome de l’ovaire : bien que des schémas posologiques alternatifs soient actuellement étudiés, le traitement de première intention recommandé est l’association de paclitaxel et de cisplatine.
Eerstlijns-behandeling van ovariumcarcinoom: hoewel er momenteel alternatieve medicatieschema's voor paclitaxel worden onderzocht, is een combinatietherapie van paclitaxel en cisplatine aanbevolen.