Traduction de «des secrétariats régionaux sur notre » (Français → Néerlandais) :

Plus d’information : n’hésitez pas à vous adresser à nos ergonomes (adresses des secrétariats régionaux sur notre site Web).
Contacteer gerust onze regionale secretariaten voor verdere informatie, adressen via www.idewe.be

Nos membres ont aussi accès à toute une série d’informations : via le secrétariat, notre revue interne « About Osteopathy », notre bibliothèque, les différentes commissions, les régionales (GFO et VOV), l’accès membre à notre site, des newsletters, nos Assemblées Générales.
Onze leden hebben toegang tot allerhande informatie: langs het secretariaat, ons ledentijdschrift “About Osteopathy”, onze bibliotheek, verschillende commissies, de regionale afdelingen (GFO en VOV), toegang tot de ledenpagina’s van onze website, onze Algemene Vergaderingen.

Dans notre pays régionalisé où les compétences dans le domaine social, de la santé et de la recherche sont réparties entre de nombreux ministres fédéraux, régionaux et communautaires, le mot " ensemble" est une nécessité.
In ons geregionaliseerde land waar de bevoegdheden voor het sociale domein, gezondheid en onderzoek verspreid zijn over vele federale, gewest- en gemeenschapsministers, is het woord " samen" een noodzaak.

La Fondation a ainsi été amenée à financer quelques projets régionaux concernant des groupes de soutien, et plusieurs témoignages ont été filmés pour notre nouveau site web www.cancer.be».
Zo ondersteunde de Stichting enkele regionale projecten rond lotgenotencontact, en werden er enkele getuigenissen gefilmd voor de nieuwe website www.kanker.be”.

Cet ouvrage a été édité à 30 000 exemplaires, dont plus de la moitié ont déjà été distribués gratuitement en à peine 3 mois, via nos Coordinateurs régionaux, nos volontaires et prestataires divers, les hôpitaux ou notre site internet www.cancer.be, rubrique Publications.
In nauwelijks drie maanden tijd zijn er van de 30 000 exemplaren van de nieuwe gids Als kanker in je leven komt meer dan de helft gratis verdeeld via regiocoördinatoren, vrijwilligers, dienstverleners, ziekenhuizen en www.kanker.be (rubriek Publicaties).

Notre offre: Vous travaillez dans un de nos centres régionaux pour évaluer l'aptitude médicale des chauffeurs du groupe 2 selon un horaire prédéfini ensemble.
Ons voorstel: U werkt in één van onze regionale centra en beoordeelt er de medische geschiktheid van chauffeurs (groep 2) volgens een vooraf bepaald uurrooster dat we in samenspraak zullen uitwerken.

Faites connaissance avec notre équipe de collaborateurs, bénévoles, Conseil d'Administration et groupes d'action régionaux.
Maak kennis met ons team vaste medewerkers, vaste vrijwilligers, Raad van Bestuur en onze regionale actiegroepen.

Vous pouvez également joindre notre secrétariat au 09/332.40.25.
Verder kunt u met uw vragen ook altijd terecht bij ons secretariaat op het nummer 02/477.49.39.

Si vous avez un projet de GPA, nous vous invitons à prendre contact avec notre secrétariat de PMA.
Denkt u aan draagmoederschap, neem dan gerust contact op met het secretariaat van het MBV-centrum.

Téléchargez notre brochure Télé-Secretariat [PDF]
Download onze folder Tele-Secretariaat [PDF]