Vertaling van "des selles " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Coloration anormale Mucus dans les selles Sang occulte dans les selles Selles volumineuses
afwijkende kleur van ontlasting | grote-hoeveelheden ontlasting | occult bloed in ontlasting | slijm in ontlasting

évacuation manuelle des selles du rectum
manuele verwijdering van feces uit darm

enseignement sur l'évacuation manuelle des selles du rectum
educatie over fecale disimpactie

couleur de selles : pâle
kleur van feces: bleek

selles foncées
donkere stoelgang

couleur de selles : jaune
kleur van feces: geel

besoin urgent d'aller à la selle
plotse aandrang voor stoelgang

couleur de selles : normale
kleur van feces: normaal

couleur de selles : verte
kleur van feces: groen

couleur de selles : noire
kleur van feces: zwart

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

e) Continence: (1) est continent pour les urines et les selles; (2) est accidentellement incontinent pour les urines ou les selles (sonde vésicale ou anus artificiel compris); (3) est incontinent pour les urines (y compris exercices de miction) ou les selles; (4) est incontinent pour les urines et les selles.
e) Continentie (1) is continent voor urine en faeces; (2) is accidenteel incontinent voor urine of faeces (inclusief blaassonde of kunstaars); (3) is incontinent voor urine (inclusief mictietraining) of voor faeces; (4) is incontinent voor urine en faeces;

e) Continence : (1) Est continent pour les urines et les selles; (2) Est accidentellement incontinent pour les urines ou les selles (sonde vésicale ou anus artificiel compris); (3) Est incontinent pour les urines (y compris exercices de miction) ou les selles; (4) Est incontinent pour les urines et les selles.
e) Continentie : (1) Is continent voor urine en faeces; (2) Is accidenteel incontinent voor urine of faeces (inclusief blaassonde of kunstaars); (3) Is incontinent voor urine (inclusief mictietraining) of voor faeces; (4) Is incontinent voor urine en faeces.

(1) est continent pour les urines et les selles; (2) est incontinent accidentellement pour les urines ou les selles (sonde vésicale ou anus artificiel compris); (3) est incontinent pour les urines ou les selles (y compris exercices de miction); (4) est incontinent pour les urines et les selles.
(1) is continent voor urine en faeces; (2) is accidenteel incontinent voor urine of faeces (inclusief blaassonde of kunstaars); (3) is incontinent voor urine of voor faeces (inclusief mictietraining); (4) is incontinent voor urine en faeces.

- si vous souffrez de diarrhée et de vomissements. Informez votre médecin en cas d'apparition de l'un des signes et symptômes suivants : une augmentation du nombre de selles produites quotidiennement au-dessus de la normale, une augmentation des épisodes de vomissements, présence de sang dans les vomissures, les selles ou les urines, ou selles noires (goudronneuses).
- als u last hebt van diarree en braken. Vertel het uw arts als u last krijgt van een van de volgende tekenen en symptomen: u moet per dag vaker dan normaal naar het toilet voor een darmlediging (ontlasting), u moet vaker braken, er zit bloed in uw braaksel, ontlasting of urine, of u hebt zwarte, teerachtige ontlasting.

si vous constatez du sang dans les vomissements, les selles ou les urines, ou si vous avez des selles noires
U vindt bloed bij uw braaksel, ontlasting of urine, of als u zwarte ontlasting heeft

Peu fréquent Inconfort abdominal, distension abdominale, sécheresse buccale, dyspepsie, vomissements, douleur abdominale, saignements gingivaux, glossodynie, hémorroïdes, hémorragies buccales, inconfort abdominal, selles décolorées, flatulence, intoxication alimentaire, selles fréquentes, hématémèse, inconfort oral
abdominaal ongemak, abdominale distensie, droge mond, dyspepsie, braken, abdominale pijn, tandvleesbloeding, glossodynie, hemorroïden, mondbloeding, buikgevoeligheid, verkleurde feces, winderigheid, voedselvergiftiging, frequente darmbewegingen, bloedbraken, oraal ongemak

Est incontinent pour les urines (y compris exercices de miction) ou les selles
Is incontinent voor urine (inclusief mictietraining) of voor faeces

Est accidentellement incontinent pour les urines ou les selles (sonde vésicale ou anus artificiel compris)
Is accidenteel incontinent voor urine of faeces (inclusief blaassonde of kunstaars)

Positionnement (siège-dossier) N° Nomencl. Remboursement Selle d'abduction 521172 71,85 EUR
Positionering (zit-rug) Nomencl. nr. Terugbetaling Abductieklos 521172 71,85 EUR

Est continent pour les urines et les selles
Is continent voor urine en faeces