Traduction de «des seringues séparées » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

irrigation à la seringue d'une oreille pour retirer le cérumen
verwijderen van oorsmeer door irrigatie van uitwendige gehoorgang

seringue de chromatographie en phase gazeuse et/ou liquide
injectiespuit voor gaschromatografie en/of vloeistofchromatografie

seringue pour liquides dangereux
injectiespuit voor gevaarlijke vloeistof

seringue de vidange de cathéter vasculaire
spoelspuit voor katheter

seringue à usage unique de lavement à héparjet
spoelspuit voor heparineslot voor eenmalig gebruik

aiguille pour seringue dentaire à usage unique
tandheelkundige spuitnaald voor eenmalig gebruik

support de seringue de biopsie
houder voor biopsiespuit

dosage de seringue d'assistance
dispenser voor doseringsspuit

adaptateur à usage unique pour seringue de prélèvement
adapter voor afnamespuit voor eenmalig gebruik

adaptateur pour seringue Luer de prélèvement sanguin
adapter voor Luer-spuit voor bloedafname

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Votre médecin ou l’infirmière administrera les deux injections sur deux sites différents et utilisera des seringues séparées pour chaque injection.
Uw dokter of verpleegkundige zal de twee injecties geven op verschillende injectieplaatsen en zal afzonderlijke spuiten gebruiken voor elke injectie.

10 seringues préremplies unidoses de 0,5 ml avec 2 aiguilles séparées (pour chaque seringue). 20 seringues préremplies unidoses de 0,5 ml avec 2 aiguilles séparées (pour chaque seringue). 50 seringues préremplies unidoses de 0,5 ml avec 2 aiguilles séparées (pour chaque seringue).
10 enkele dosis 0,5 ml voorgevulde spuiten met 2 losse naalden (per spuit) 20 enkele dosis 0,5 ml voorgevulde spuiten met 2 losse naalden (per spuit) 50 enkele dosis 0,5 ml voorgevulde spuiten met 2 losse naalden (per spuit)

Suspension injectable 1 seringue préremplie unidose de 1 ml avec 2 aiguilles séparées 10 seringues préremplies unidoses de 1 ml avec 2 aiguilles séparées (pour chaque seringues) 20 seringues préremplies unidoses de 1 ml avec 2 aiguilles séparées (pour chaque seringues)
Suspensie voor injectie 1 enkele dosis 1 ml voorgevulde spuit met 2 losse naalden. 10 enkele dosis 1 ml voorgevulde spuiten met 2 losse naalden (per spuit) 20 enkele dosis 1 ml voorgevulde spuiten met 2 losse naalden (per spuit)

Suspension injectable 1 seringue préremplie unidose de 1 ml avec 1 aiguille séparée 10 seringues préremplies unidoses de 1 ml avec 1 aiguille séparée (pour chaque seringue)
Suspensie voor injectie 1 enkele dosis 1 ml voorgevulde spuit met 1 losse naald. 10 enkele dosis 1 ml voorgevulde spuiten met 1 losse naald (per spuit)

Boîtes de 1, 10, 20 et 50 seringues préremplies sans aiguille ou avec 2 aiguilles séparées, Boîtes de 1 et 10 seringues préremplies avec 1aiguille séparée Toutes les présentations peuvent ne pas être commercialisées.
Dozen van 1, 10, 20 en 50 voorgevulde spuiten zonder naald of met 2 losse naalden.. Dozen van 1 en 10 voorgevulde spuiten met 1 losse naald.

Seringue pré-remplie Seringue pré-remplie de 1 ml (en verre) avec bouchon-piston (en caoutchouc chlorobutyle) et un embout (caoutchouc styrène-butadiène), sans aiguille, seringue pré-remplie de 1 ml (en verre) avec bouchon-piston (en caoutchouc chlorobutyle) et un embout (en caoutchouc styrène-butadiène) avec 2 aiguilles séparées dans le blister, ou seringue pré-remplie de 1 ml (en verre) avec bouchon-piston (en caoutchouc chlorobutyle) avec aiguille.
Voorgevulde 1-ml-spuit (glas) met plunjerstop (chlorobutylrubber) en afneembare dop (styreen-butadieen rubber), zonder injectienaald, of voorgevulde 1-ml-spuit (glas) met plunjerstop (chlorobutylrubber) en afneembare dop (styreen-butadieen rubber), met 2 afzonderlijke injectienaalden in de blister of voorgevulde 1-ml-spuit (glas) met plunjerstop (chlorobutylrubber) met injectienaald.

0,5 ml de suspension dans une seringue préremplie (0,5 ml, verre de type I) munie d’un bouchonpiston (élastomère de chlorobromobutyle) et d’un capuchon (élastomère de chlorobromobutyle), avec 1 ou 2 aiguilles séparées (pour chaque seringue) Boîtes de 1 ou 10 seringues Toutes les présentations peuvent ne pas être commercialisées
Dosis van 0,5 ml in een voorgevulde spuit van type I glas voorzien van een chlorobromobutyl elastomeer plunjer met een chlorobromobutyl elastomeer beschermkapje en 1 of 2 afzonderlijke naalden (voor elke spuit). Doos van 1 of 10 spuiten. Niet alle genoemde verpakkingsgrootten worden in de handel gebracht.

IXIARO est une suspension injectable (0,5 ml dans une seringue en verre avec ou sans aiguille séparée, boîte de 1 seringue).
IXIARO is een suspensie voor injectie (0,5 ml in een glazen injectiespuit met of zonder afzonderlijke naald, verpakking van 1).

Boîte de 1 seringue avec ou sans aiguille séparée.
Verpakking van 1 injectiespuit met of zonder afzonderlijke naald.