Traduction de «des services publics fédéraux belges » (Français → Néerlandais) :

A l’image des services publics fédéraux belges, les demandes concernent principalement la traduction de documents du français vers le néerlandais, et inversement.
Eigen aan de Belgische federale overheidsdiensten is er voornamelijk vraag naar vertalingen van documenten van het Frans naar het Nederlands, en omgekeerd.

C’est un système relativement neuf pour un meilleur échange électronique des données administratives entre les services fédéraux belges et les autres partenaires.
Dit is een relatief nieuw systeem voor een betere elektronische uitwisseling van administratieve gegevens binnen de betrokken Belgische overheidsdiensten en andere partners.

Le système belge repose sur un modèle de collaboration entre les pouvoirs publics fédéraux, les services du Premier ministre, le SPF Intérieur et la Défense, dans le cadre duquel le ministre des Affaires étrangères fait office de président.
Het systeem in België is een samenwerkingsmodel tussen federale overheden, diensten van de eerste minister, de FOD Binnenlandse Zaken, Defensie, met de minister van Buitenlandse Zaken als voorzitter.

Empreva est la cellule centrale du service commun de prévention de certains services publics fédéraux.
Empreva is de centrale cel van de gemeenschappelijke preventiedienst van sommige federale overheidsdiensten.

Le service Communication & Soutien scientifique représente l’AFMPS au sein du COMMnetkern, le réseau des responsables de la communication des services publics fédéraux.
De dienst Communicatie & Wetenschappelijke ondersteuning vertegenwoordigt het FAGG binnen COMMnetkern, het netwerk van communicatoren van de federale overheidsdiensten.

Question (4) : attribuer les différentes missions en matière de normes, contrôle et exécution, aux divers services publics fédéraux ne relève pas de la responsabilité du CSS.
Vraag (4): het toewijzen van de verschillende opdrachten, met betrekking tot normering, controle en uitvoering, aan verschillende federale overheidsdiensten valt buiten de verantwoordelijkheid van de HGR.

La Division Communication a également représenté l’AFMPS au COMMnet, le réseau de communication du SPF P&O pour les services publics fédéraux.
De Afdeling Communicatie vertegenwoordigde ook in 2010 het FAGG in het communicatienetwerk voor de Belgische publieke overheidsdiensten, COMMnet van de FOD P&O.

la clôture, en fin d’année, d’un nombre significatif de Modalités particulières de collaboration(MPC) avec l’asbl SMALS (qui soutient le secteur social et les services publics fédéraux et qui les conseille en
De afsluiting van een significant aantal Bijzondere SamenwerkingsModaliteiten (BSM) eind 2010 met de vzw SMALS (vzw die de sociale sector en de federale overheidsdiensten ondersteunt en

Dans ce comité siègent des représentants de tous les secteurs qui sont concernés par les matières pour lesquelles l’AFMPS est compétente, ainsi que des représentants des services publics fédéraux concernés.
In dit comité zetelen vertegenwoordigers van alle sectoren die betrokken zijn bij de materies waarvoor het FAGG bevoegd is en vertegenwoordigers van de betrokken federale overheidsdiensten.

La Division Communication représente l’AFMPS au COMMnet, le réseau de communication du SPF P&O pour les services publics belges, et dans le WGCP du HMA au niveau international.
De Afdeling Communicatie vertegenwoordigt het FAGG in COMMnet, het communicatienetwerk voor de Belgische publieke overheidsdiensten van de FOD P&O, en op internationaal niveau in de WGCP van de HMA.