Vertaling van "des souris et des rats étaient négatives " (Frans → Nederlands) :

Des études de carcinogénicité sur des souris et des rats étaient négatives.
Carcinogeniciteitsonderzoeken bij muizen en ratten leverden eveneens negatieve uitkomsten op.

Une étude de micronucleus et une étude de réparation d'ADN chez le rat étaient négatives également.
Een micronucleusostudie en een DNA-reparatiestudie bij ratten waren ook negatief.

Les études de carcinogénicité conduites sur des rats et des souris étaient négatives.
Carcinogeniteitsstudies in muizen en ratten waren negatief.

Le léflunomide, administré par voie orale ou intrapéritonéale, a été évalué par des études de toxicité aiguë chez la souris et le rat. Une administration orale répétée de léflunomide à la souris sur une période allant jusqu’à 3 mois, chez le rat et le chien jusqu’à 6 mois et chez le singe jusqu’à 1 mois, a montré que les principaux organes cibles pour la toxicité étaient la moelle osseuse, le sang, le tractus digestif, la peau, la rate, le thymus et les ganglions lymphatiques.
Herhaalde orale toediening van leflunomide aan muizen gedurende maximaal 3 maanden, ratten en honden gedurende maximaal 6 maanden en aan apen gedurende maximaal 1 maand toonde aan dat de voornaamste doelorganen voor toxiciteit het beenmerg, het bloed, het maagdarmkanaal, de huid, de milt, de thymus en de lymfeklieren zijn.

Les études de carcinogénicité chez les souris mâles, les rats mâles et femelles se sont révélées négatives.
Carcinogeniciteitsstudies bij mannetjesmuizen en mannetjes- en wijfjesratten waren negatief.

Les études de carcinogénèse chez la souris et le rat ont également été négatives.
Carcinogeniteitsstudies in muizen en ratten waren negatief.

Les études de carcinogénicité menées chez des souris et des rats se sont révélées négatives.
Carcinogeniciteitsstudies bij muizen en ratten waren negatief.

Les études de toxicologie de la clofarabine chez la souris, le rat et le chien ont montré que les tissus à prolifération rapide étaient les organes cibles principaux de la toxicité.
Uit toxicologisch onderzoek naar clofarabine bij muizen, ratten en honden is gebleken dat snel delend weefsel het primaire doelorgaan voor toxiciteit was.