Vertaling van "des special olympics " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

exposition accidentelle à la peinture de finition spéciale
onopzettelijke blootstelling aan speciale afwerkingsverf

Passager d'un véhicule spécial utilisé essentiellement sur un site industriel, blessé dans un accident de la circulation
passagier van speciaal industrieel-voertuig gewond bij verkeersongeval

Personne à l'extérieur d'un véhicule spécial utilisé essentiellement sur un site industriel, blessée dans un accident de la circulation
persoon aan buitenkant van speciaal industrieel-voertuig gewond bij verkeersongeval

Occupant, d'un véhicule spécial utilisé essentiellement sur un site industriel, blessé dans un accident de la circulation
niet-gespecificeerde inzittende van speciaal industrieel-voertuig gewond bij verkeersongeval

Conducteur d'un véhicule spécial utilisé essentiellement sur un site industriel, blessé dans un accident de la circulation
bestuurder van speciaal industrieel-voertuig gewond bij verkeersongeval

Occupant d'un véhicule spécial utilisé essentiellement sur un site industriel, blessé dans un accident de transport
inzittende van speciaal voertuig voornamelijk in gebruik op industrieterrein gewond bij vervoersongeval

revêtement de sol spécial non conducteur
speciale niet-geleidende vloerbedekking

Résultats anormaux d'explorations fonctionnelles du système nerveux périphérique et épreuves sensorielles spéciales
afwijkende uitslagen van functieonderzoek van perifeer zenuwstelsel en zintuigen

piéton blessé par un véhicule spécial
voetganger gewond door speciaal voertuig

Personne blessée en montant ou en descendant d'un véhicule spécial utilisé essentiellement sur un site industriel
persoon gewond bij instappen (opstappen) of uitstappen (afstappen) van speciaal industrieel-voertuig

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les Mutualités Libres soutiennent les Special Olympics Belgium qui organiseront pour la 29 fois les Jeux Nationaux Special Olympics.
De Onafhankelijke Ziekenfondsen steunen Special Olympics Belgium, die voor 29ste keer de Nationale Spelen Special Olympics organiseren.

Les Mutualités Libres soutiennent les Special Olympics Belgium, une organisation qui a fait de l'intégration des personnes handicapées mentales via le sport, son cheval de bataille.
De Onafhankelijke Ziekenfondsen steunen Special Olympics Belgium omdat deze organisatie resoluut de kaart trekt van de integratie van personen met een verstandelijke handicap in de samenleving en dit via sport.

Selon Eddy Beckers, directeur de Special Olympics Belgium, plus que faire du sport ou gagner et perdre, cet événement propose une autre vision de la vie faite de respect et de tolérance.
Volgens Special Olympics Belgium-directeur, Dhr. Eddy Beckers, gaat deze ‘beweging’ over meer dan gewoon aan sport doen of over winnen en verliezen, maar over een levensvisie met respect en aanvaarding.

Du 1 au 4 juin se tiendront les Jeux Nationaux, organisés par Special Olympics Belgium.
Van 1 tot en met 4 juni vinden in Hasselt en Genk de Nationale Spelen plaats, een organisatie van Special Olympics Belgium.

Les Mutualités Libres soutiennent les Special Olympics Belgium, organisés pour la 31 fois cette année !
De Onafhankelijke Ziekenfondsen steunen Special Olympics Belgium, de organisatie die voor de 31ste keer de Nationale Spelen Special Olympics organiseren.

Les Special Olympics fêtent leurs 30 ans !
De Nationale Special Olympics Spelen vieren hun 30e verjaardag!

En mai 2008, 3100 athlètes ont participé aux Special Olympics qui étaient organisés à Courtrai ; 690 d’entre eux ont participé au programme Special Smiles.
In mei 2008 deden 3100 atleten mee aan de Special Olympics die georganiseerd werden in Kortrijk; 690 van hen namen deel aan het Special Smiles Programma.

Tableau 3. 3.2: Situation de la santé bucco-dentaire chez 687 athlètes des Special Olympics présentant un retard mental léger à modéré (2008) (de Leroy et al., 2010)
Tabel 3. 3.2: Mondgezondheidstoestand bij 687 Special Olympics atleten met een lichte tot matige mentale beperking (2008) (uit Leroy et al., 2010)

Soutenir l'intégration des personnes atteintes de handicap Nous avons décidé de signer un partenariat avec Special Olympics car nous partageons les valeurs prônées par l'association, à savoir l'intégration des personnes handicapées mentales via le sport.
Wij hebben beslist om een partnership te ondertekenen met Special Olympics , omdat wij het eens zijn met de waarden die deze vereniging koestert, namelijk de integratie van personen met een geestelijke handicap via de sport.

Des données plus récentes de la situation de la santé bucco-dentaire des personnes limitées mentalement de façon modérée ont été récoltées lors des jeux Special Olympics de 2008, dans le cadre du programme des Healthy Athletes.[2009].
Het Healthy Athletes Programme biedt aan de deelnemers van de Special Olympics de mogelijkheid om deel te nemen aan een gratis gezondheidsscreenings in zeven disciplines (chiropodie, fysiotherapie, gezondheidspromotie, audiologie, lichamelijk onderzoek, oogonderzoek en mondonderzoek).