Vertaling van "des stages sportifs " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

chute au même niveau de contact sportif
val op hetzelfde niveau door sportcontact

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Interventions diverses 2011 2012 Variation Variation % Prime de naissance et d'adoption 1.998.050,00 1.780.220,00 -217.830,00 -10,90% Classes vertes, de neige ou de mer 341.068,60 369.339,20 28.270,60 8,29% Clubs sportifs 321.340,70 647.399,65 326.058,95 101,47% Stages sportifs 62.408,90 58.727,00 -3.681,90 -5,90% Convalescence 215.253,00 202.850,00 -12.403,00 -5,76% Total interventions diverses 2.938.121,20 3.058.535,85 120.414,65 4,10%
Diverse tussenkomsten 2011 2012 Verschil Verschil % Geboorte- en adoptiepremie 1.998.050,00 1.780.220,00 -217.830,00 -10,90 % Zee-, bos- en sneeuwklassen 341.068,60 369.339,20 28.270,60 8,29 % Sportclubs en fitness 321.340,70 647.399,65 326.058,95 101,47 % Sportkampen 62.408,90 58.727,00 -3.681,90 -5,90 % Herstelkuur 215.253,00 202.850,00 -12.403,00 -5,76 % Totaal diverse tussenkomsten 2.938.121,20 3.058.535,85 120.414,65 4,10 %

□ Responsable du stage sportif
□ Verantwoordelijke van de sportstage

DEMANDE D’INTERVENTION POUR LES PLAINES DE JEUX, LES STAGES SPORTIFS ET LES CAMPS DE VACANCES
AANVRAAG VOOR TUSSENKOMST VOOR SPEELPLEINEN, SPORTSTAGES EN VAKANTIEKAMPEN

Stages sportifs – Formules club – Cours adultes – Voyages – Anniversaires
Sportstages – Clubformules – Lessen voor volwassenen – Reizen – Verjaardagen

Stages pour enfants, cours adultes, séjours et voyages, journées sportives pour écoles et entreprises ou encore anniversaires sportifs.
Stages voor kinderen, lessen voor volwassenen, verblijven en reizen, sportdagen voor scholen en ondernemingen of nog sportieve verjaardagen.

30 € pour les stages sportifs, camps de vacances ou scolaires.
30 € voor de sportstages en vakantiekampen.

Stages sportifs, plaines de jeux et camps de vacances
Sportstages, speelpleinen en vakantiekampen

Service social : Vague de simplifications administratives pour les demandes d’allocation, cartes de stationnement, attestations médicales du SPF Sécurité sociale, GRAPA - Reconnaissance de l’aide de proximité - Tarif social gaz et électricité - Stage sportif pour jeunes malvoyants - Nouvelles du Service social.
Nieuws van de Sociale dienst: Een reeks van administratieve vereenvoudigingen - Parkeerkaarten - Medische attesten van de FOD Sociale Zekerheid - Hervorming van de ONDER ONS IGO - Erkenning van mantelzorg - Sociaal tarief gas en elektriciteit - Zorgverzekering - Nieuw bij de Sociale Dienst.

Les professionnels de ces services accompagnent l’enfant ou l’adolescent afin de favoriser sa participation et sa socialisation dans des milieux de vie ordinaire, via des activités extérieures comme les mouvements de jeunesse, les groupes sportifs, récréatifs, artistiques, les stages, etc.
De professionele hulpverleners begeleiden het kind of de adolescent om zo zijn deelname en inburgering in het dagelijkse leven te bespoedigen. Dit wordt gerealiseerd door middel van buitenactiviteiten zoals jeugdbewegingen, sportclubs, recreatieve of artistieke verenigingen, stages, enz. Een individueel project wordt vastgesteld in overleg met de jongere, zijn familie en andere betrokkenen, volgens het belang binnen zijn/haar netwerk.

Une contribution annuelle de maximum € 30 par enfant jusqu’à l’âge de 18 ans est allouée pour la participation à des stages sportifs, des camps de vacances/scolaires ou des plaines de jeux.
Wij voorzien een jaarlijkse vergoeding van maximaal 30 € per kind tot de leeftijd van 18 jaar voor deelname aan sportstages, vakantie- en schoolkampen of speelpleinwerking.