Traduction de «des statistiques annuelles » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Bilan de santé SAI Examen périodique (annuel) (physique)
periodiek onderzoek (jaarlijks)(lichamelijk) | 'health check-up' NNO

pollen d'ambroisie annuelle
pollen van alsemambrosia

Examen pelvien (annuel) (périodique) Frottis de Papanicolaou au niveau du col de l'utérus
bekkenonderzoek (jaarlijks)(periodiek) | cervix-uitstrijk volgens Papanicolaou

statistique (a et sf) | statistique
statistisch | cijfermatig berekend

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le volet C du bulletin statistique de décès n'est par conséquent pas d'une utilité pratique immédiate dans le cadre de mesures d'hygiène à prendre éventuellement en matière de funérailles, il ne vise en priorité que des fins statistiques (statistique annuelle des causes de décès).
Strook C van het statistisch formulier inzake overlijden heeft bijgevolg geen onmiddellijk praktisch nut in het kader van eventueel te nemen hygiënische maatregelen inzake lijkbezorging, het beoogt in hoofdzaak statistische doeleinden (jaarlijkse statistiek van de doodsoorzaken).

Les Communautés (et ensuite l’Institut national de Statistique) reçoivent les données afin d’établir une statistique annuelle des naissances.
De gemeenschappen (en nadien het Nationaal Instituut voor de Statistiek) ontvangen de gegevens met als doel het jaarlijks opstellen van een jaarlijkse statistiek van de geboorten.

2.7. La communication de données à caractère personnel codées par les prestataires de soins concernés à la communauté concernée poursuit une finalité légitime, plus précisément l’établissement de statistiques de naissance, conformément aux dispositions de l’arrêté royal du 14 juin 1999 prescrivant une statistique annuelle des naissances.
2.7. De mededeling van gecodeerde persoonsgegevens door de betrokken zorgverleners aan de betrokken gemeenschap beoogt een gerechtvaardigd doeleinde, meer bepaald het opstellen van geboortestatistieken, overeenkomstig de bepalingen van het koninklijk besluit van 14 juni 1999 waarbij een jaarlijkse statistiek van de geboorten wordt voorgeschreven.

1.3. Par ailleurs, conformément à l’arrêté royal du 14 juin 1999 prescrivant une statistique annuelle des naissances, plusieurs données à caractère personnel codées seraient transmises à la communauté concernée afin de lui permettre de développer ses statistiques de naissances.
1.3. Daarenboven zouden, overeenkomstig het koninklijk besluit van 14 juni 1999 waarbij een jaarlijkse statistiek van de geboorten wordt voorgeschreven, enige gecodeerde persoonsgegevens aan de betrokken gemeenschap worden overgemaakt om deze in staat te stellen haar geboortestatistieken te ontwikkelen.

Professionnels des soins de santé en Belgique: statistiques annuelles de l'année 2012(.PDF)
Erkende beroepsbeoefenaars van Gezondheidsberoepen in Belgie Jaarstatistieken voor het jaar 2012 (.PDF)

- l’établissement de statistiques annuelles (.HTML) concernant les médecins spécialistes
- de opstelling van jaarlijkse statistieken betreffende de geneesheren-specialisten

Professionnels des soins de santé en Belgique: statistiques annuelles de l'année 2008(.PDF)
Erkende beroepsbeoefenaars van Gezondheidsberoepen in Belgie Jaarstatistieken voor het jaar 2008 (.PDF)

Professionnels des soins de santé en Belgique: statistiques annuelles de l'année 2009(.PDF)
Erkende beroepsbeoefenaars van Gezondheidsberoepen in Belgie Jaarstatistieken voor het jaar 2009 (.PDF)

Professionnels des soins de santé en Belgique: statistiques annuelles de l'année 2010(.PDF)
Erkende beroepsbeoefenaars van Gezondheidsberoepen in Belgie Jaarstatistieken voor het jaar 2010 (.PDF)

Professionnels des soins de santé en Belgique: statistiques annuelles de l'année 2011(.PDF)
Erkende beroepsbeoefenaars van Gezondheidsberoepen in Belgie Jaarstatistieken voor het jaar 2011 (.PDF)