Vertaling van "des statistiques brutes " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

statistique (a et sf) | statistique
statistisch | cijfermatig berekend

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

J'aurais souhaité obtenir de la Ministre des statistiques brutes, c'est-à-dire non standardisées.
Graag had ik van de geachte minister brute cijfers gekregen, dat wil zeggen niet-gestandaardiseerde.

Les données brutes sont fournies par la direction générale Statistique et Information économique mais on observe un retard important dans la mise à disposition des données.
De brutogegevens worden aangeleverd door de Algemene Directie Statistiek en Economische Informatie, maar we zien een belangrijke achterstand bij de aanlevering.

Avec l’automatisation du rapport, l’I. C. T. traite les données brutes et fournit des informations « prêtes à l’emploi » (ex. statistiques, graphiques,.), ce qui permet à l’expert interne de la C. R.M. et à l’administration de l’INAMI de consacrer toute leur énergie à l‘interprétation des données et à la rédaction du rapport.
Met de automatische rapportering gebeurt er binnen ICT een verwerking van de brute gegevens en wordt er kant en klare informatie (bv. statistieken, grafieken) aangeleverd. Hierdoor kunnen de interne expert van de CTG en de administratie van het RIZIV hun volle energie steken in het interpretatieve gedeelte en de geschreven rapportering.