Vertaling van "des suggestions d’amélioration " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

dispositif d’amélioration du son pour prothèse auditive pour environnement scolaire
audio-hulpmiddel bij hoortoestel voor onderwijsomgeving

amélioration de la confiance en soi
verbeteren van zelfvertrouwen

système externe de stimulation électrique d’amélioration de la démarche
uitwendig elektrostimulatiesysteem voor verbetering van gang

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Vous pouvez également signaler les problèmes techniques ou faire une suggestion pour améliorer ce site.
U kunt eveneens technische problemen signaleren of een suggestie doen om deze site te verbeteren.

Sur base des résultats du questionnaire/enquête téléphonique 2012, quelques suggestions d’améliorations ont été formulées.
Op basis van de resultaten van de vragenlijst/telefonische enquête van 2012 werden suggesties tot verbetering geformuleerd.

Un formulaire d’évaluation a également été remis au rapporteur afin que les membres du GLEM puissent faire connaître leur appréciation sur la campagne (compréhension et pertinence) ainsi que formuler des suggestions d’amélioration.
De verslaggever heeft ook een evaluatieformulier ontvangen zodat de leden van de LOK hun appreciatie over de campagne kunnen geven (duidelijkheid, relevantie) en verbeteringen kunnen voorstellen.

Mes services sont ouverts aux suggestions susceptibles d'améliorer l'efficacité du service fourni.
Mijn diensten staan open voor suggesties die de dienstverlening meer efficiënt en effectief kunnen maken.

Les médecins interrogés ont également profité des interviews pour formuler des suggestions, indubitablement utiles pour améliorer la qualité des prochains feedbacks.
Tijdens de interviews werd bij de ondervraagde artsen ook meteen gepolst naar suggesties, ongetwijfeld nuttig om de kwaliteit van toekomstige feedbacks te verbeteren.

Les données à caractère personnel sont traitées par NV Danone SA afin de contacter et informer les utilisateurs dans le cadre ses actions, d'améliorer son site Internet, de tenir l’utilisateur au courant des mises à jour de ce site, pour communiquer à l'utilisateur des informations à propos de ses produits, pour recueillir les demandes d'information et suggestions, à des fins statistiques et de marketing direct et afin de communiquer des informations concernant nos produits et toute autre fin administrative – commerciale, si l’utilisateur a donné son approbation par le opt-in correspondant.
De persoonsgegevens worden gebruikt door NV Danone SA om de gebruiker te contacteren en informeren indien de gebruiker daartoe zijn akkoord heeft gegeven conform de overeenstemmende opt-in, in het kader van haar acties, om de inhoud van zijn website te verbeteren, om de gebruiker op de hoogte te stellen van updates van deze site, om informatie aan te vragen en suggesties te verkrijgen, alsmede voor statistische doeleinden evenals commerciële doeleinden (met inbegrip van direct marketing) en voor de mededeling van informatie over onze producten en elk ander administratief – commercieel doel.

Ce modèle peut cependant être amélioré (voir ci-dessous, point 6, suggestions).
Het model kan evenwel worden verbeterd (zie verder, punt 6 - suggesties).

Pour ce qui est du langage, des suggestions pouvant l’améliorer sont données dans le document “Minor remarks”, joint en annexe à l’avis.
Wat het taalgebruik betreft worden suggesties voor verbetering gegeven in het document “Minor remarks”, in bijlage bij het advies.

Les différentes remarques et suggestions formulées par les acteurs de terrain depuis l’entrée en vigueur de la nouvelle nomenclature servent de base à cette évaluation qui vise l’amélioration du système.
De verschillende opmerkingen en suggesties die door de actoren op het terrein zijn geformuleerd sinds de inwerkingtreding van de nieuwe nomenclatuur, dienen als basis voor die evaluatie, die het systeem wil verbeteren.

La publication dans la série ‘Foundation findings’ de la Fondation européenne pour l'amélioration des conditions de vie et de travail (Eurofound) fournit de l'information de fond et des suggestions pour gérer la problématique de la violence au travail.
De publicatie in de reeks ‘Foundation findings’ van de Europese Stichting tot verbetering van de levens- en arbeidsomstandigheden (Eurofound) geeft belangrijke achtergrondinformatie en beleidssuggesties voor alle actoren van het Europese beleid rond geweld op het werk.