Traduction de «des suppléments potassiques » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

benzylpénicilline potassique
kaliumbenzylpenicilline

Anomalies de l'équilibre potassique du nouveau-né
stoornissen van kaliumbalans van pasgeborene

losartan potassique
losartankalium

phénoxyméthylpénicilline potassique
fenoxymethylpenicilline kalium

diclofénac potassique
kaliumdiclofenac

supplément | supplément
supplement | bijvoeging

muesli avec supplément de fruits
muesli met extra fruit

administration de suppléments nutritionnels
toedienen van nutritioneel supplement

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Diurétiques d'épargne potassique et traitements de supplémentation potassique Les antagonistes des récepteurs de l'angiotensine II comme le telmisartan atténuent la perte potassique induite par les diurétiques.
Kaliumsparende diuretica of kaliumsupplementen Angiotensine-II-receptorantagonisten, zoals telmisartan, verminderen diureticageïnduceerd kaliumverlies.

Diurétiques d‟épargne potassique et traitements de supplémentation potassique Les antagonistes des récepteurs de l‟angiotensine II comme le telmisartan atténuent la perte potassique induite par les diurétiques.
Kaliumsparende diuretica en kaliumsupplementen Angiotensine II-receptorantagonisten, zoals telmisartan, verminderen diureticageïnduceerd kaliumverlies.

Diurétiques d’épargne potassique et traitements de supplémentation potassique : Les antagonistes des récepteurs de l’angiotensine II comme le telmisartan atténuent la perte potassique induite par les diurétiques.
Kaliumsparende diuretica en kaliumsupplementen Angiotensine II receptorantagonisten, zoals telmisartan, verminderen diureticageïnduceerd kaliumverlies.

potassique, suppléments potassiques, aliskirène, AINS, trimethoprime: potentialisation du risque d’hyperkaliémie + digoxine: la spironolactone augmente la digoxinémie + autres médicaments hyponatrémiants (e.a. ISRS, diurétiques de l’anse, carbamazépine):
kaliumsparende diuretica, kaliumsupplementen, aliskiren, NSAID, trimethoprim: verhoogd risico van hyperkaliëmie + digoxine: spironolacton verhoogt de plasmaconcentratie van digoxine + andere geneesmiddelen die hyponatriëmie kunnen veroorzaken (o.a. SSRI’s, lisdiuretica,

Les diurétiques d’épargne potassique par exemple la spironolactone, l’éplérénone, le triamtérène, ou l’amiloride, les traitements de supplémentation potassique ou les sels de régime contenant du potassium peuvent augmenter significativement le potassium sérique.
Kaliumsparende diuretica, bv. spironolacton, eplerenon, triamtereen of amiloride, kaliumsupplementen, of kalium bevattende zoutvervangers kunnen tot een significante stijging van het serumkalium leiden.

Médicaments pouvant augmenter la kaliémie ou entraîner une hyperkaliémie (par exemple inhibiteurs de l’enzyme de conversion, diurétiques d’épargne potassique, suppléments potassiques, sels de régime contenant du potassium, ciclosporine ou autres médicaments tels que l’héparine sodique)
Geneesmiddelen die het serumkalium kunnen verhogen of hyperkaliëmie kunnen induceren (bv. ACEremmers, kaliumsparende diuretica, kaliumsupplementen, zoutvervangers die kalium bevatten, cyclosporine of andere geneesmiddelen zoals heparine natrium).

Les diurétiques d'épargne potassique, par exemple la spironolactone, l'éplérénone, le triamtérène, ou l'amiloride, les traitements de supplémentation potassique ou les sels de régime contenant du potassium peuvent augmenter significativement le potassium sérique.
Kaliumsparende diuretica, zoals spironolacton, eplerenon, triamtereen of amiloride, kaliumsupplementen, of kaliumbevattende zoutvervangers kunnen leiden tot een significante verhoging van het serumkalium.

La prudence est de rigueur en cas d’association de PritorPlus à des diurétiques d’épargne potassique, à un traitement de supplémentation potassique ou à des sels de régime contenant du potassium (voir rubrique 4.5).
Kaliumsparende diuretica, kaliumsupplementen of kaliumbevattende zoutvervangers dienen met voorzichtigheid te worden gebruikt met PritorPlus (zie rubriek 4.5).

susceptibles d’accrroître le temps de saignement (antiplaquettaires et anticoagulants) ou de traitements ulcérogènes tels que les AINS (acide acétylsalicylique inclus) + médicaments hyperkaliémiants (suppléments potassique, IECA, sartans, diurétiques
anticoagulerende werking (anti-aggregantia en anticoagulantia) of die het ontstaan van gastro-intestinale ulcera bevorderen zoals NSAID’s (incl. acetylsalicylzuur) + kaliumsparende middelen (kaliumsupplementen, ACE-inhibitoren, sartanen,

fonctionnelle, notamment en cas d’hypovolémie ou de déshydratation + diurétiques d´épargne potassique, suppléments de potassium, aliskirène, AINS ou
meer bepaald in geval van hypovolemie of deshydratatie + kaliumsparende diuretica en kaliumsupplementen, aliskiren, NSAID´s, heparines: