Vertaling van "des sécrétions bronchiques " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Résultats anormaux de:expectoration | lavage bronchique | liquide pleural | prélèvements de gorge | sécrétions nasales
afwijkende bevindingen in | bronchusspoelsel | afwijkende bevindingen in | keeluitstrijk | afwijkende bevindingen in | neussecreet | afwijkende bevindingen in | pleuravocht | afwijkende bevindingen in | sputum

muqueuse bronchique
slijmvlies van bronchus

entière glande muqueuse bronchique
volledige bronchiale muceuze klier

entière muqueuse bronchique
volledig bronchusslijmvlies

glande muqueuse bronchique
bronchiale muceuze klier

mucocèle bronchique
mucocele van bronchus

toux bronchique
borsthoest

canule bronchique
bronchiale canule

carcinome bronchique épidermoïde
spinocellulair carcinoom van bronchus

sous-muqueuse bronchique
bronchiale submucosa

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Pénétration dans la muqueuse bronchique, les sécrétions bronchiques (SB) Les concentrations maximales de lévofloxacine dans la muqueuse bronchique et les secrétions bronchiques après une dose orale de 500 mg étaient respectivement de 8,3 mcg/g et 10,8 mcg/ml.
Penetratie in het bronchiale slijmvlies, de bronchiale secreties (BS) De maximale levofloxacineconcentraties in het slijmvlies van de bronchiën en de bronchiale secreties na een orale dosis van 500 mg bedroegen respectievelijk 8,3 mcg/g en 10,8 mcg/ml.

Pénétration dans la muqueuse bronchique, les sécrétions bronchiques (SB) Les concentrations maximales de lévofloxacine dans la muqueuse bronchique et les secrétions bronchiques après une dose orale de 500 mg sont respectivement de 8,3 µg/g et 10,8 µg/ml.
Penetratie in het bronchiale slijmvlies, de bronchiale secreties (BS) De maximale levofloxacine concentraties in het slijmvlies van de bronchiën en de bronchiale secreties na een orale dosis van 500 mg bedragen respectievelijk 8,3 µg/g en 10,8 µg/ml.

Asthme bronchique; dépression respiratoire; bronchopneumopathies obstructives; cyanose; sécrétions bronchiques abondantes; atteinte hépatique aiguë; traumatisme cérébral, augmentation de la pression intracrânienne; coma; maladies convulsives; traitement concomitant (ou remontant à moins de deux semaines) par IMAO; après intervention sur les voies biliaires et après anastomose chirurgicale; iléus; alcoolisme.
Asthma bronchiale; ademhalingsdepressie; obstructieve luchtwegaandoeningen; cyanose; overmatige aanwezigheid van bronchussecreet; acute leveraandoening; hersentrauma, verhoogde intracraniale druk; coma; convulsieve aandoeningen; patiënten die met M.A.O.-remmers worden behandeld of korter dan 2 weken tevoren hiermee zijn behandeld; na galwegoperaties en na chirurgische anastomose; ileusverschijnselen; alcoholisme.

muqueuse bronchique et les secrétions bronchiques étaient de respectivement 8,3 µg/g et 10,8 µg/ml.
De maximale concentraties van levofloxacine in bronchiale mucosa en epithelial lining fluid na toediening van 500 mg po bedroegen 8,3 μg/g en 10,8 μg/ml respectievelijk.

Il peut être utilisé comme prémédication avant une anesthésie générale pour réduire la sécrétion de salive et des secrétions bronchiques.
Het kan worden gebruikt als onderdeel van de premedicatie vóór algemene anesthesie om de afscheiding van speeksel en bronchiale vloeistof te verminderen.

Il fluidifie les sécrétions bronchiques et facilite ainsi l’expectoration.
Witte malrove maakt de uitscheidingen van de bronchiën vloeibaarder waardoor het ophoesten vergemakkelijkt wordt.

L’infection par le RSV doit être confirmée par des méthodes de diagnostic rapides, par exemple, par la mise en évidence de l’antigène viral dans les sécrétions bronchiques par immunofluorescence ou ELISA au cours des premières 24 heures du traitement.
RSV infectie dient bevestigd te worden met snelle diagnostische methodes, bv. door het aantonen van virusantigeen in respiratoire secreties door immunofluorescentie of ELISA voor gedurende de eerste 24 uur van de behandeling.

Chez un patient traité par l’acide carglumique, chez qui la dose a été augmentée jusqu'à 750 mg/kg/jour, des symptômes d’intoxication à type de réaction sympathomimétique ont été rapportés : tachycardie, sueurs profuses, augmentation des sécrétions bronchiques, fièvre et agitation.
Bij één patiënt, behandeld met carglumaatzuur, waarbij de dosis verhoogd werd tot 750 mg/kg/dag, traden intoxicatiesymptomen op, hetgeen beschouwd kan worden als een sympathicomimetische reactie: tachycardie, overvloedig zweten, verhoogde bronchiale secreties, verhoogde lichaamstemperatuur en rusteloosheid.

vomissements, diarrhée,.), augmentation des sécrétions bronchiques et de la résistance des voies respiratoires, vision trouble, bradycardie, vasodilatation, oedèmes, hypotension, frissons
verhoging bronchussecretie en verhoging van de weerstand van de luchtwegen, vertroebeling van het zicht, bradycardie, vasodilatatie, oedeem, hypotensie, rillingen

L’erdostéïne est proposée par voie orale dans le traitement des troubles de la sécrétion bronchique chez l’adulte.
Erdosteïne wordt voorgesteld als oraal middel voor de behandeling van bronchiale secretiestoornissen bij volwassenen.