Traduction de «des tandems » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

tandem d'assistance à quatre roues propulsé par les pieds
aangepaste voetaangedreven tandem met vier wielen

tandem d'assistance à deux roues propulsé par les pieds
aangepaste voetaangedreven tandem met twee wielen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Pour une utilisation responsable des médicaments, le tandem
In het verantwoord gebruik van geneesmiddelen is de tandem

Mortier L., Daeselaire E., Huyghebaert G., Grijspeerdt K., and Van Peteghem C (2005), Detection of Residues of the Coccodiostat Diclazuril in Poultry Tissus by Liquid Chromatography - Tandem Mass Spectrometry after Withdrawal of Medicated Feed; Journal of Agricultural and Food Chemistry 2005, 53, 905-911.
Mortier L. Daeselaire E., Huyghebaert G., Grijspeerdt K., and Van Peteghem C (2005), Detection of Residues of the Coccodiostat Diclazuril in Poultry Tissus by Liquid Chromatography - Tandem Mass Spectrometry after Withdrawal of Medicated Feed; Journal of Agricultural and Food Chemistry 2005, 53, 905-911.

Les spectateurs sur le bord de la route peuvent admirer comme chaque année les vélos Pino, des tandems adaptés, occupés à chaque fois par un médecin et un patient.
Toeschouwers langs de weg wijzen steevast naar de speciale pinofietsen, aangepaste tandems bemand door telkens een dokter en een patiënt die effectief meefietst.

Vous avez arpenté les rayons spécialisés pour trouver le tandem idéal biberons-tétines.
Je hebt de rekken met flesjes-fopspenen afgeschuimd op zoek naar de combinatie die perfect bij je baby past.

Pas en tandem, parce que cela limiterait mon autonomie, je préfère simplement suivre mon guide.
Niet op een tandem, want dan voel ik me beperkt in mijn zelfstandigheid, ik volg gewoon mijn begeleider.

La tête bipolaire pour tige de hanche “Tandem Bipolar Head (713220xx / 713240xx)” de la firme Smith & Nephew est inscrite dans la liste sous le numéro de nomenclature 688855-688866.
De bipolaire kop voor heupsteel “Tandem Bipolar Head (713220xx / 713240xx)” van de firma Smith & Nephew wordt ingeschreven onder het nomenclatuurnummer 688855 - 688866.