Vertaling van "des tarifs officiels " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Par des autorités officielles
door officiële autoriteiten

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Un supplément équivaut à la différence de prix entre le tarif officiel et le tarif que le prestataire de soins peut fixer lui-même.
Een supplement is het verschil in kostprijs tussen het officiële tarief en het tarief dat de zorgverstrekker zelf vrij kan bepalen.

est partiellement conventionné, il doit également vous informer des jours et heures durant lesquels il ne respecte pas les tarifs officiels.
u op de hoogte brengen van de dagen en uren waarop hij de officiële tarieven niet respecteert.

Ceux-ci sont souvent supérieurs au tarif officiel de l’accord.
Dat ligt vaak hoger dan het officiële tarief uit het akkoord.

Des accords médico-mutualistes fixent les tarifs officiels des honoraires de base pour le remboursement par l'assurance obligatoire soins de santé.
De akkoorden tussen artsen en ziekenfondsen bepalen de officiële basishonoraria voor de terugbetaling door de verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging.

Le remboursement des frais médicaux en Belgique s’effectue toujours selon la législation belge et les tarifs officiels de la nomenclature belge.
De terugbetaling van de medische kosten in België gebeurt steeds volgens de Belgische wetgeving en de officiële tarieven van de Belgische nomenclatuur.

Le remboursement des frais médicaux en Belgique sur la base de la Carte Européenne d’Assurance Maladie ou du document S1 s’effectue toujours selon la législation belge et les tarifs officiels de la nomenclature belge.
De terugbetaling van de medische kosten in België op basis van de Europese ziekteverzekeringskaart of document S1 gebeurt steeds volgens de Belgische wetgeving en de officiële tarieven van de Belgische nomenclatuur.

Le remboursement des frais médicaux dans le pays d’origine s’effectue toujours selon la législation et les tarifs officiels en vigueur dans ce pays.
De terugbetaling van de medische kosten in het uitzendland gebeurt steeds volgens de wetgeving en de officiële tarieven van dat land.