Vertaling van "des taux de tobramycine mesurés 10 minutes " (Frans → Nederlands) :

Deux heures après l'inhalation, les concentrations dans les expectorations diminuaient à environ 14 % des taux de tobramycine mesurés 10 minutes après l'inhalation.
Twee uur na inhalatie daalden de sputumconcentraties tot ongeveer 14% van de tobramycinespiegels die 10 minuten na inhalatie waren gemeten.

Un taux plasmatique maximum de 0,206 µg/g a été mesuré, 30 minutes après ingestion de 300 mg de gluconate de chlorhexidine.
Dertig minuten na inname van 300 mg chloorhexidinegluconaat wordt een maximale plasmaconcentratie van 0,206 µg/g gemeten.

Il n'y a cependant pas de différence entre les taux de reperméabilisation mesurés au bout de 180 minutes et au-delà.
Er waren geen verschillen in de netto rekanalisatie snelheid (patency) ratio’s na 180 minuten of langere trombolytische behandeling.

Un taux plasmatique maximal de 0,206 µg/g a été mesuré, 30 minutes, après ingestion de 300 mg de chlorhydrate de chlorhexidine.
Dertig minuten na inname van 300 mg chloorhexidinechloorhydraat bedraagt de maximale plasmaconcentratie 0,206 μg/g.

S'il est impossible de mesurer directement les taux sériques de tobramycine, cet ajustement doit s'opérer dans l'un ou l'autre cas en fonction du taux de créatinine sérique ou de sa clairance puisqu'il existe une bonne corrélation entre ces paramètres et la demi-vie de la tobramycine.
Als het onmogelijk is de serumconcentraties van tobramycine rechtstreeks te meten, moet die aanpassing worden uitgevoerd in functie van het serumcreatininegehalte of van de creatinineklaring, aangezien er een goede correlatie is tussen die parameters en de halfwaardetijd van tobramycine.

La tobramycine ne s'accumule pas dans les expectorations ; après 20 semaines de thérapie par TOBI, les concentrations moyennes de tobramycine dans les expectorations était de 1,154 µg/g (intervalle : 39 à 8,085 µg/g) 10 minutes après l’inhalation.
Tobramycine accumuleert niet in sputum; na 20 weken behandeling met het TOBI-schema bedroeg de gemiddelde concentratie tobramycine in sputum 10 minuten na inhalatie 1,154 µg/g (bereik: 39 tot 8,085 µg/g).

Dans la mesure du possible les taux sériques de tobramycine doivent être contrôlés.
Voor zo ver mogelijk moeten de serumconcentraties van tobramycine worden gecontroleerd.

Conduite à tenir en cas de détérioration clinique de l’HTAP En cas de détérioration clinique (telle que la diminution du test de marche de 6 minutes d’au moins 10% par rapport à la mesure avant traitement) et ce malgré un traitement par Tracleer pendant au moins 8 semaines (posologie d’entretien administrée pendant au moins 4 semaines), un autre traitement devra être envisagé.
In het geval van klinische verslechtering (bijv. een afname met minimaal 10% van de afstand die tijdens de 6-minuten looptest is afgelegd ten opzichte van de afstand die voor de start van de behandeling werd afgelegd) ondanks behandeling met Tracleer gedurende minimaal 8 weken (onderhoudsdosis gedurende minimaal 4 weken), moeten andere behandelingen in overweging worden genomen.

Les effets de l’ambrisentan administré à l'état d’équilibre (10 mg, une fois par jour) sur les propriétés pharmacocinétiques et pharmacodynamiques d’une seule dose de warfarine (25 mg), mesurés par le taux de prothrombine (TP) et le rapport normalisé international (INR), ont été étudiés chez 20 volontaires sains.
De effecten van steady state ambrisentan (10 mg eenmaal daags) op de farmacokinetiek en farmacodynamiek van een enkelvoudige dosering warfarine (25 mg), gemeten in PT en INR, zijn onderzocht bij 20 gezonde vrijwilligers.