Traduction de «des taux plasmatiques de bupropion et une diminution des taux du métabolite actif » (Français → Néerlandais) :

L’administration simultanée de produits susceptibles d’interférer avec le métabolisme du bupropion via l'iso-enzyme CYP2B6 (ex. substrats du CYP2B6 : cyclophosphamide, ifosfamide, et inhibiteurs du CYP2B6 : orphénadrine, ticlopidine, clopidogrel) peut entraîner une augmentation des taux plasmatiques de bupropion et une diminution des taux du métabolite actif, l’hydroxybupropion.
Gelijktijdige toediening van geneesmiddelen die een invloed kunnen hebben op het metabolisme van bupropion via het iso-enzym CYP2B6 (bijv. CYP2B6-substraten: cyclofosfamide, ifosfamide, en CYP2B6-remmers: orfenadrine, ticlopidine, clopidogrel) kan leiden tot hogere bupropion plasmaspiegels en lagere spiegels van de actieve metaboliet, hydroxybupropion.

L’administration simultanée de médicaments pouvant affecter le métabolisme du bupropion via l’isoenzyme CYP2B6 (exemple : substrats du CYP2B6 : cyclophosphamide, ifosfamide, et inhibiteurs du CYP2B6 : orphénadrine, ticlopidine, clopidogrel) peut entraîner une augmentation des taux plasmatiques de bupropion et abaisser les taux du métabolite actif, l’hydroxybupropion.
Gelijktijdige toediening van geneesmiddelen die een invloed kunnen hebben op het metabolisme van bupropion via het iso-enzym CYP2B6 (bijv. CYP2B6- substraten: cyclofosfamide, ifosfamide, en CYP2B6-remmers: orfenadrine, ticlopidine, clopidogrel) kan leiden tot hogere bupropion plasmaspiegels en lagere spiegels van de actieve metaboliet, hydroxybupropion.

Produits qui peuvent augmenter les taux plasmatiques du métabolite actif, la 10,11- époxycarbamazépine Etant donné que des taux plasmatiques augmentés de 10,11-époxycarbamazépine peuvent provoquer des effets indésirables (par ex., étourdissements, somnolence, ataxie, diplopie), la posologie de carbamazépine doit être ajustée en conséquence et/ou ses taux plasmatiques doivent être contrôlés lorsqu’il est utilisé en même temps que les substances ci-dessous : Loxapine, quétiapine, primidone, progabide, acide valproïque, valnoctamide et valpromide.
Producten die de plasmaspiegels van de actieve metaboliet carbamazepine-10,11- epoxide kunnen verhogen Aangezien verhoogde carbamazepine-10,11-epoxide plasmaspiegels ongewenste effecten kunnen veroorzaken (bv. duizeligheid, slaperigheid, ataxie, diplopie), moet de dosering van carbamazepine dienovereenkomstig worden aangepast en/of de plasmaspiegels worden gecontroleerd wanneer carbamazepine gelijktijdig met onderstaande stoffen wordt gebruikt: Loxapine, quetiapine, primidone, progabide, valproïnezuur, valnoctamide en valpromide.

- Une interaction pharmacocinétique avec les inhibiteurs CYP2D6, conduisant à une diminution du taux plasmatique d’un métabolite actif du tamoxifène, le 4-hydroxy-N-desmethyltamoxifène (endoxifène) a été rapportée dans la littérature.
- In de literatuur werd een farmacokinetische interactie met CYP2D6 inhibitoren gerapporteerd, leidend tot een vermindering in de plasmaspiegel van een actieve metaboliet van tamoxifen, 4- hydroxy-N-desmethyltamoxifen (endoxifen).

- La littérature mentionne une interaction pharmacocinétique avec des inhibiteurs du CYP2D6, entraînant une diminution des taux plasmatiques d’un métabolite actif du tamoxifène, le 4-hydroxy-N-déméthyltamoxifène (endoxifène).
- In de literatuur werd een farmacokinetische interactie met CYP2D6 inhibitoren gerapporteerd, leidend tot een vermindering in de plasmaspiegel van een actieve metaboliet van tamoxifen, 4-hydroxy-N-desmethyltamoxifen (endoxifen).

Populations particulières Insuffisance rénale : Une diminution de la fonction rénale provoque une augmentation des taux plasmatiques de clarithromycine et du métabolite actif.
Speciale populaties Nierinsufficiëntie: een verminderde nierfunctie/nierinsufficiëntie resulteert in verhoogde plasmaconcentraties van claritromycine en de actieve metaboliet.

Chez des femmes hypertendues, les taux plasmatiques de losartan étaient jusqu’à deux fois plus élevés que chez des patients hypertendus de sexe masculin, tandis que les taux plasmatiques du métabolite actif ne différaient pas entre les hommes et les femmes.
Bij vrouwelijke hypertensieve patiënten waren de plasmaconcentraties van losartan tot tweemaal zo hoog als bij mannelijke hypertensieve patiënten, terwijl er geen verschil was in de plasmaconcentraties van de actieve metaboliet tussen mannen en vrouwen.