Traduction de «des taux plasmatiques initialement stables » (Français → Néerlandais) :

CYP1A2 En cas d’association avec la fluvoxamine, on a rapporté une augmentation des taux plasmatiques initialement stables des antidépresseurs tricycliques (p. ex. clomipramine, imipramine, amitriptyline) et des neuroleptiques (p. ex. clozapine, olanzapine), qui sont largement métabolisés par le cytochrome P450 1A2.
CYP1A2 Een verhoging van eerder stabiele plasmaconcentraties van die tricyclische antidepressiva (bv. clomipramine, imipramine, amitriptyline) en neuroleptica (bv. clozapine, olanzapine) die voornamelijk gemetaboliseerd worden door cytochroom P450 1A2, is waargenomen bij gelijktijdig gebruik met fluvoxamine.

CYP1A2 On a signalé une augmentation des taux plasmatiques précédemment stables d'antidépresseurs tricycliques (par ex. clomipramine, imipramine, amitriptyline) et de neuroleptiques (par ex. clozapine, olanzapine), qui sont en grande partie métabolisés par le cytochrome P450 1A2, lorsque ces produits sont utilisés en même temps que Fluvoxamine Teva 100 mg.
CYP1A2 Er zijn meldingen van een toename in voorheen stabiele plasmaspiegels van tricyclische antidepressiva (bijvoorbeeld clomipramine, imipramine, amitryptilline) en neuroleptica (bijvoorbeeld clozapine, olanzapine) die grotendeels door cytochroom P450 1A2 worden gemetaboliseerd wanneer deze tegelijk met Fluvoxamine Teva 100 mg ingenomen worden.

Pour les patients pédiatriques naïfs de traitement, les valeurs initiales moyennes des taux de CD4 était de 344 cellules/mm 3 (intervalle : de 2 à 800 cellules/mm 3 ) et les valeurs initiales des taux plasmatiques d’ARN-VIH1 étaient de 4,67 log 10 copies/ml (intervalle : de 3,70 à 5,00 log 10 copies/ml).
Bij behandelingsnaïeve pediatrische patiënten was het gemiddelde uitgangsniveau voor het CD4 celgetal 344 cellen/mm 3 (variërend van 2 tot 800 cellen/mm 3 ) en het gemiddelde uitgangsniveau voor de plasma hiv-1 RNA spiegel was 4,67 log 10 kopieën/ml (variërend van 3,70 tot 5,00 log 10 kopieën/ml).

Pour les patients pédiatriques prétraités les valeurs initiales moyennes des taux de CD4 était de 522 cellules/mm 3 (intervalle : de 100 à 1157 cellules/mm 3 ) et les valeurs initiales des taux plasmatiques d’ARN-VIH1 étaient de 4,09 log 10 copies/ml (intervalle : de 3,28 à 5,00 log 10 copies/ml).
Bij voorbehandelde pediatrische patiënten was het gemiddelde uitgangsniveau voor het CD4 cel aantal 522 cellen/mm 3 (variërend van 100 tot 1157 cellen/mm 3 ) en het gemiddelde uitgangsniveau voor de plasma hiv-1 RNA spiegel was 4,09 log 10 kopieën/ml (variërend van 3,28 tot 5,00 log 10 kopieën/ml).

Des concentrations plasmatiques maximales stables de lisinopril étaient obtenues 6 heures après l’administration de doses comprises entre 0,1 et 0,2 mg/kg, et le taux d’absorption, basé sur la récupération urinaire, était d’environ 28%.
Na doses van 0,1 tot 0,2 mg/kg trad de evenwichtspiekplasmaconcentratie van lisinopril op binnen 6 uur, en absorptie gemeten in de geproduceerde urine bedroeg ongeveer 28%.

En cas d’administration stable de pravastatine, on peut donc lui associer la prise de substrats ou d’inhibiteurs du système du cytchrome P450, sans provoquer de modifications significatives des taux plasmatiques en pravastatine, contrairement à d’autres statines.
Daarom kunnen substraten of remmers van het cytochroom P450 systeem worden toegevoegd aan een stabiel pravastatine regime zonder veroorzaking van significante veranderingen van de plasmaspiegels van pravastatine, zoals wel bij andere statines is gezien.

C’est pour cette raison que les produits qui sont métabolisés par le système du cytochrome P450 ou qui sont des inhibiteurs de ce système peuvent être ajoutés à un schéma stable de pravastatine sans induire de modifications significatives des taux plasmatiques de pravastatine, comme on l’a observé avec d’autres statines.
Daarom kunnen producten die worden gemetaboliseerd door het cytochroom P450-systeem of die dat systeem remmen, worden toegevoegd aan een stabiel schema van pravastatine zonder significante veranderingen van de plasmaconcentraties van pravastatine te veroorzaken, zoals wordt gezien met andere statines.