Vertaling van "des taux plasmatiques maximums " (Frans → Nederlands) :

Des taux plasmatiques maximums d'environ 6,9 ng/ml sont atteints 2 heures après ingestion des comprimés.
Maximale plasmaspiegels van ongeveer 6,9 ng/ml worden bereikt 2 uur na de inname van de tabletten.

Un taux plasmatique maximum de 0,206 µg/g a été mesuré, 30 minutes après ingestion de 300 mg de gluconate de chlorhexidine.
Dertig minuten na inname van 300 mg chloorhexidinegluconaat wordt een maximale plasmaconcentratie van 0,206 µg/g gemeten.

Pharmacocinétique chez les patients âgés Chez les personnes âgées, la clairance du lansoprazole diminue, la demi-vie d’élimination s’élève d’environ 50 à 100 %, et les taux plasmatiques maximums n’augmentent pas.
Farmacokinetiek bij oudere patiënten De klaring van lansoprazol is lager bij ouderen en de eliminatiehalfwaardetijd ongeveer 50% tot 100% langer. De piekplasmaconcentratie was niet verhoogd bij ouderen.

Les taux plasmatiques maximums sont atteints en l’espace de 1,5 à 2,0 heures.
De piekplasmaconcentratie wordt bereikt binnen 1,5 tot 2,0 uur.

Les taux plasmatiques maximums de moxonidine sont atteints 30 à 180 minutes après l’administration d’un comprimé pelliculé.
De piekplasmaconcentratie van moxonidine wordt 30-180 minuten na toediening van een filmomhulde tablet bereikt.

Une à deux heures après l’administration orale, les taux plasmatiques maximum sont atteints.
Eén tot twee uur na orale toediening worden de maximale plasmaspiegels bereikt.

Les taux plasmatiques maximum sont atteints au bout de 1,5 heure.
De maximale plasmaconcentraties worden bereikt na 1,5 uur.

Cet effet indésirable pourrait être lié au mode d’action du finastéride: l’inhibition de la 5-α-réductase, avec pour conséquence une diminution des taux plasmatiques de dihydrotestostérone et une augmentation des taux plasmatiques de testostérone et d’estradiol, ce qui peut être associé à un risque accru de cancer du sein.
Dit ongewenst effect zou te maken kunnen hebben met het werkingsmechanisme van finasteride: inhibitie van het 5-α-reductase, met bijgevolg daling van de plasmaspiegels van dihydrotestosteron en stijging van de plasmaspiegels van testosteron en estradiol; dit is mogelijk geassocieerd met een verhoogd risico van borstkanker.

Par ailleurs, des données suggèrent que le macrolide clarithromycine, qui est également un inhibiteur puissant de l’isoenzyme CYP3A4, peut augmenter les taux plasmatiques du répaglinide et en renforcer les effets, et que la rifampicine, un inducteur puissant de cette même isoenzyme, peut diminuer les taux plasmatiques du répaglinide et en diminuer les effets.
Anderzijds zijn er gegevens die er op wijzen dat het macrolide-antibioticum clarithromycine, eveneens een potente inhibitor van het CYP3A4 iso-enzym, de plasmaspiegels van repaglinide verhoogt, en diens effecten versterkt, en dat rifampicine, een potente induceerder van het CYP3A4 iso-enzym, de plasmaspiegels van repaglinide doet dalen, en diens effecten verzwakt.

Les personnes dont le gène codant pour le CYP2D6 est inactif ou absent (" poor metabolizers " ) métabolisent plus lentement que les " extensive metabolizers " les médicaments qui sont des substrats de cette enzyme (p.ex. certains antiarythmiques et antiépileptiques, voir tableau dans l’Introduction du Répertoire), ce qui peut entraîner une augmentation des taux plasmatiques et de la toxicité [voir Folia d' août 2003 ].
Personen bij wie het gen dat codeert voor CYP2D6 inactief of afwezig is (" poor metabolizers" ), breken geneesmiddelen die substraat zijn voor dit enzym (bv. bepaalde anti-aritmica en anti-epileptica, zie tabel in Inleiding van het Repertorium) trager af dan " extensive metabolizers" , met mogelijk verhoogde plasmaspiegels en toxiciteit [zie Folia augustus 2003 ].