Vertaling van "des taux plasmatiques steady-state " (Frans → Nederlands) :

Une augmentation moyenne respective de 31% et 20% des taux plasmatiques steady-state de l’imipramine et de la désipramine a été rapportée en cas d’administration simultanée d’Alprazolam EG à raison de 4 mg/jour.
Een gemiddelde verhoging van respectievelijk 31% en 20% van de steady-state plasmaspiegels van imipramine en desipramine werd gemeld bij gelijktijdige toediening van Alprazolam EG à rato van 4 mg/dag.

Les taux de steady-state plasmatiques sont atteints après 4-5 jours.
Steady-state concentraties in plasma worden na 4 - 5 dagen bereikt.

Les concentrations plasmatiques « steady-state » sont atteintes après quelques semaines de traitement.
Na enkele weken behandeling worden steady-state plasmaconcentraties bereikt.

Après une administration de longue durée, les concentrations plasmatiques « steady-state » sont équivalentes aux concentrations rapportées après 4 à 5 semaines.
De steady-state plasmaconcentraties na langdurige toediening zijn gelijk aan de concentraties die na 4 tot 5 weken worden waargenomen.

Des taux constants (“steady state”) de 90% sont atteints vers le 4 e ou 5 e jour, après administration répétée à raison d’une prise quotidienne unique.
Constante plamaspiegels (“steady state”) van 90% worden bereikt rond de 4 e of de 5 e dag, na herhaalde toediening van één dosis per dag.

Une augmentation moyenne respective de 31 % et 20 % des taux plasmatiques en steady-state de l'imipramine et de la désimipramine a été rapportée en cas d'administration simultanée de comprimés d‘Alpratop à raison de 4 mg/jour.
Een gemiddelde verhoging van respectievelijk 31 % en 20 % van de steady-state plasmaspiegels van imipramine en desipramine werd gemeld bij gelijktijdige toediening van Alpratop tabletten tot 4 mg/dag.

On n'a observé aucun changement du taux plasmatique de la digitoxine au steady-state.
Er werd geen wijziging genoteerd van de steady-state digitoxineplasmaconcentratie.