Traduction de «des taux sériques de 17β-œstradiol » (Français → Néerlandais) :

L'augmentation de l'incidence des carcinomes du sein chez les rats femelles à des concentrations plasmatiques plusieurs fois supérieures à celles obtenues aux doses thérapeutiques chez l'être humain a été attribuée une augmentation des taux sériques de 17β-œstradiol.
Een verhoogde incidentie van borst carcinomen in vrouwtjes ratten bij grote veelvouden van de maximale plasmaconcentratie van de therapeutische dosering bij mensen wordt toegeschreven aan toegenomen 17-beta-estradiol serum spiegels.

Etat d’équilibre L’état d’équilibre est atteint au cours de la seconde moitié d’un cycle de traitement et les taux sériques d’éthinylœstradiol s’accumulent avec un facteur de 2,0 à 2,3 environ.
Steady-state De evenwichtstoestand wordt bereikt tijdens de tweede helft van een behandelingscyclus en de serumspiegels van ethinylestradiol accumuleren met een factor 2,0 tot 2,3.

Distribution Les taux sériques d’éthinylœstradiol diminuent en deux phases, la phase de disposition terminale étant caractérisée par une demi-vie d’environ 24 heures.
Distributie De serumconcentraties van ethinylestradiol dalen in twee fasen, de terminale eliminatiefase wordt gekenmerkt door een halfwaardetijd van ongeveer 24 uur.

Élimination Les taux sériques d'éthinylœstradiol diminuent en deux phases.
Eliminatie De serumconcentratie van ethinylestradiol neemt in 2 fasen af.

Les taux sériques de FSH, de LH et d’œstradiol mesurés durant l’étude indiquaient une certaine perte de suppression de l’activité hormonale ovarienne chez certaines femmes, alors que la concentration sérique de progestérone indiquait qu’il n’y avait aucune preuve hormonale d’ovulation chez aucune des 16 volontaires.
Meting van de serumconcentraties van FSH, LH en oestradiol tijdens de studie wees op een zeker verlies van onderdrukking van de ovariële hormonale activiteit bij sommige vrouwen, hoewel meting van de serumspiegels van progesteron uitwees dat er geen hormonale aanwijzingen voor ovulatie waren bij de 16 proefpersonen.

Les mesures des taux sériques de FSH, LH et œstradiol pendant l’étude ont indiqué une suppression réduite de l’activité hormonale ovarienne chez quelques femmes, bien que la mesure de la progestérone sérique ait indiqué qu’il n’y avait aucun élément hormonal indicateur d’une ovulation chez l’une de ces 16 femmes.
Meting van de serumconcentraties van FSH, LH en oestradiol tijdens de studie wees op een zeker verlies van onderdrukking van de ovariële hormonale activiteit bij sommige vrouwen, hoewel meting van de serumspiegels van progesteron uitwees dat er geen hormonale aanwijzingen van ovulatie waren bij de 16 proefpersonen.