Vertaling van "des techniques diagnostiques " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

exposition aux rayonnements diagnostiques médicaux
blootstelling aan medische diagnostische straling

exposition d'un membre du public à une radiographie diagnostique médicale
blootstelling van lid van publiek aan medische diagnostische röntgenstraal

exposition d'un membre du personnel aux rayonnements des isotopes diagnostiques médicaux
blootstelling van personeelslid aan straling van diagnostische medische isotopen

exposition d'un membre du public aux rayonnements des isotopes médicaux diagnostiques
blootstelling van lid van publiek aan straling van diagnostische medische isotopen

exposition d'un membre du personnel à une radiographie diagnostique médicale
blootstelling van personeelslid aan medische diagnostische röntgenstraal

exposition d'un patient à une radiographie diagnostique médicale
blootstelling van patiënt aan medische diagnostische röntgenstraal

exposition aux rayonnements d'isotopes diagnostiques
blootstelling aan straling van diagnostische isotopen

exposition à une radiographie diagnostique médicale
blootstelling aan medische diagnostische röntgenstraal

exposition d'un patient aux rayonnements des isotopes diagnostiques
blootstelling van patiënt aan straling van diagnostische isotopen

négatoscope d’imagerie diagnostique pour densitométrie
lichtkast voor densitometrie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les techniques diagnostiques modernes apportent des informations d’un type nouveau concernant la nature et le métabolisme des lésions détectées.
De moderne diagnosetechnieken leveren een nieuw type informatie over de aard en het metabolisme van de opgespoorde letsels.

Un centre d'implantation reconnu doit faire partie d'un centre cardiologique offrant un accès aux techniques diagnostiques et thérapeutiques pertinentes pour traiter les arythmies ventriculaires malignes.
Een centrum dat erkend is voor de implantatie van ICD's moet deel uitmaken van een cardiologisch centrum dat toegang geeft tot diagnostische en therapeutische technieken die pertinent zijn om maligne kameraritmieën correct op te vangen.

Les nouvelles techniques diagnostiques permettent à l’heure actuelle de mieux différencier ces tumeurs.
Vandaag herkennen de nieuwste diagnosetechnieken dit soort tumoren.

Technique diagnostique fondée sur l’évaluation et l’examen de la force, ou de la puissance musculaire.
Diagnostische techniek voor de evaluatie en onderzoek van de spierkracht

Les techniques médico-chirurgicales diagnostiques et thérapeutiques ne cessent d’évoluer et
De diagnostische en therapeutische medisch-chirurgische technieken zijn voortdurend in

Ces développements ne pourront se poursuivre que dans la mesure où les applications diagnostiques et thérapeutiques continueront à se faire dans des conditions techniques optimales et en toute sécurité.
Deze ontwikkelingen kunnen maar verdergezet worden voor zover de toepassingen voor diagnose en therapie kunnen blijven gebeuren in optimale technische condities en in alle veiligheid.

Les expositions à des fins médicales doivent, si l’on compare les avantages diagnostiques ou thérapeutiques potentiels globaux qu’elles procurent, y compris les avantages médicaux directs pour la personne concernée et les avantages pour la société, présenter un avantage net suffisant par rapport au détriment individuel qu’une exposition pourrait provoquer, en tenant compte de l’efficacité ainsi que des avantages et des risques d’autres techniques disponibles ayant le même objectif mais n’impliquant aucune exposition ou une exposition moindre à des rayonnements ionisants.
51.1.1. Medische blootstellingen moeten voldoende netto voordeel opleveren wanneer de totale potentiële diagnostische of therapeutische voordelen, waaronder begrepen het directe medische voordeel voor de betrokken persoon en het maatschappelijke voordeel, worden afgewogen tegen de individuele schade die een blootstelling zou kunnen veroorzaken, rekening houdend met de doeltreffendheid, evenals met de voordelen en de risico’s van andere beschikbare technieken die hetzelfde oogmerk hebben maar die geen of minder blootstelling aan ioniserende stralingen met zich meebrengen.

La 3 e et la 4 e année, les sciences cliniques avec l’apprentissage des techniques thérapeutiques et diagnostiques et les premiers stages dans la clinique de formation
In het 3de en 4de jaar de klinische wetenschappen met het aanleren van de therapeutische en diagnostische technieken en de eerste stages in de opleidingskliniek

Cette technique possède une sensibilité et une spécificité diagnostiques de 100% (Safar et al., 2005).
Deze techniek heeft een diagnostische sensitiviteit en specificiteit van 100% (Safar et al., 2005).

Les techniques médico-chirurgicales diagnostiques et thérapeutiques ne cessent d’évoluer et la stérilisation du matériel employé occupe une place de plus en plus importante au sein des secteurs de soins.
De diagnostische en therapeutische medisch-chirurgische technieken zijn voortdurend in evolutie en de sterilisatie van het gebruikte materiaal neemt hierbij een steeds belangrijkere plaats in.