Vertaling van "des techniques invasives " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

mise en œuvre de mesures de protection avant les procédures opératoires ou invasives
toepassen van beschermende maatregelen voorafgaand aan een operatieve of invasieve procedure

Aspergillose pulmonaire invasive
invasieve pulmonale-aspergillose

Chorio-adénome destruens Môle hydatiforme:invasive | maligne
chorioadenoma destruens | mola hydatidosa | invasief | mola hydatidosa | maligne

Infection entéro-invasive à Escherichia coli
infectie door entero-invasieve Escherichia coli

confirmation de l'identité du patient avant une intervention opératoire ou invasive
bevestigen van patiëntidentiteit voor uitvoering van operatieve/invasieve procedure

ventilation non invasive
non-invasieve beademing

salmonellose non typhique invasive
invasieve niet-tyfeuze salmonellose

gestion d'une ventilation mécanique non invasive
management van niet-invasieve mechanische ventilatie

enseignement sur les techniques d'adaptation à un déficit sensoriel
educatie over aanpassingstechnieken bij sensorisch gebrek

technique d'aspiration des voies respiratoires
luchtwegaspiratietechniek

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ceci exclut l’usage de médicaments et de techniques invasives.
Dit sluit het gebruik van medicatie en invasieve technieken uit.

avant de pratiquer des techniques invasives, telles que la
vóór het uitvoeren van invasieve technieken, zoals het

En ce qui concerne cette technique invasive, il y a seulement peu d’indication sur la RTUP étant donné la faible incidence de complications cardiovasculaires.
Voor deze invasieve techniek is er slechts zelden indicatie bij TURP gezien de lage incidentie van cardiovasculaire complicaties.

L’objectif est de sélectionner avec précision et sans technique invasive les patientes atteintes d’un cancer de l’ovaire et pouvant bénéficier d’une chirurgie.
De professor gaat na of de techniek op een nauwkeurige manier en zonder invasieve techniek (chirurgie) kan bepalen in welke mate patiëntes uitgezaaide eierstokkanker hebben en wie in aanmerking komt voor een chirurgische behandeling.

Le recours à des traitements médicamenteux ou des techniques invasives est donc exclu.
Het gebruik van medicamenteuze behandelingen of invasieve technieken is dus uitgesloten.

lorsque l'on pratique des techniques invasives, telles que la mise en place
bij het uitvoeren van invasieve technieken zoals het plaatsen van een

Avant acte chirurgical ou autre technique invasive
vóór chirurgische of andere invasieve techniek

La fréquence des techniques invasives est en augmentation constante.
De techniciteit en de invasiviteit ervan verhogen voortdurend.

Cette technique permettra un repérage des cellules in vivo et une imagerie moléculaire non invasive.
Deze techniek laat toe om cellen op te sporen binnen het organisme in combinatie met niet-invasieve moleculaire beeldvorming.

Cette technique est en soi plus invasive que l'irradiation externe puisque l'intervention est réalisée sous anesthésie (parfois générale, parfois locale).
Deze techniek is op zich ingrijpender dan uitwendige bestraling, aangezien de ingreep onder verdoving plaatsvindt (soms algemene verdoving, soms lokaal).