Vertaling van "des teneurs en nitrates parfois remarquablement élevées " (Frans → Nederlands) :

Pour la roquette également, où des teneurs en nitrates parfois remarquablement élevées apparaissent, des normes spécifiques ont été fixées.
Ook voor rucola, waarin soms opvallend hoge nitraatgehaltes voorkomen, zijn specifieke normen vastgelegd.

Le Comité scientifique estime que la présence d’une teneur en nitrates trop élevée lors de la réception des légumes (Danger 4, p. 22) devrait être considérée comme un PCC.
Het Wetenschappelijk Comité meent dat de aanwezigheid van een te hoog nitraatgehalte bij de ontvangst van de groenten (Gevaar 4, p. 21) zou moeten worden beschouwd als een CCP .