Traduction de «des tests conventionnels » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

résultat de radiologie conventionnelle anormal
radiologieresultaat, abnormaal

test | test
test | proef

unité de test de la vision binoculaire
testapparatuur voor binoculair zien

instrument de test pour coupe-circuit
tester voor stroomonderbreker

système de test de l’acuité visuelle dynamique
systeem voor dynamisch onderzoek van gezichtsscherpte

instrument de test pour batterie
batterijentester

système de test audiométrique
testsysteem voor audiometer

instrument de test audiométrique/de prothèse auditive
testsysteem voor audiometrisch toestel of hoortoestel

unité de commande d’instrument de test audiométrique/de prothèse auditive
bedieningseenheid voor audiometrisch toestel/hoortoestel

tests hépatiques anormaux
leverfunctietesten, abnormaal

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Avant le début du traitement, on recommande d’évaluer la fonction hépatique en utilisant des tests conventionnels tels que la mesure des taux d’AST, ALT, ALP et bilirubine, ainsi que la fonction rénale (voir rubrique 4.4).
Voor het begin van de behandeling is het aanbevolen om de leverfunctie te evalueren met behulp van conventionele testen zoals AST, ALT, ALP en bilirubine, alsook om de nierfunctie te controleren (zie rubriek 4.4).

Avant et pendant le traitement, on recommande de contrôler la fonction hépatique à l’aide de tests conventionnels tels que la mesure des valeurs d’AST, d’ALT, d’ALP et de bilirubine, car un ajustement de la dose peut s’avérer nécessaire (voir rubrique 4.2).
Voor het begin van de behandeling en tijdens de behandeling is een controle van de leverfunctie met de conventionele testen zoals AST, ALT, ALP en bilirubine aanbevolen aangezien een dosisaanpassing kan vereist zijn (zie rubriek 4.2).

Génotoxicité Axitinib n’a pas été mutagène ou clastogène lors de tests conventionnels de génotoxicité in vitro.
Genotoxiciteit Axitinib was niet mutageen of clastogeen in conventionele analyses voor genotoxiciteit in vitro.

Les données précliniques issues des tests conventionnels d’évaluation de la pharmacologie de sécurité, de toxicité à doses répétées, de génotoxicité ou de carcinogénicité, n’ont révélé aucun risque particulier chez l’homme.
Niet-klinische gegevens duiden niet op een speciaal risico voor de mens. Deze gegevens zijn afkomstig van conventioneel onderzoek op het gebied van veiligheidsfarmacologie, toxiciteit bij herhaalde dosering, genotoxiciteit of carcinogeniteit.

La saxagliptine n’est pas génotoxique selon la série de tests conventionnels de génotoxicité in vitro et in vivo.
Saxagliptine was niet genotoxisch in een conventionele reeks genotoxiciteitsstudies in vitro en in vivo.

La saxagliptine n'est pas génotoxique selon la série de tests conventionnels de génotoxicité in vitro et in vivo.
Saxagliptine was niet genotoxisch in een conventionele reeks genotoxiciteitsstudies in vitro en in vivo.

Aucun effet génotoxique du furoate de fluticasone n’a été observé au cours des tests conventionnels de génotoxicité.
Er werden met conventioneel genotoxisch onderzoek geen genotoxische effecten van fluticasonfuroaat waargenomen.

Les tests seront positifs pour les animaux exposés à la protéine de surface gE (c.-à-d., bovins infectés par le virus sauvage BoHV-1 ou immunisés par des vaccins conventionnels non marqués contre le BoHV-1), mais négatifs pour les animaux non exposés (c.-à-d. animaux non infectés, y compris ceux vaccinés par Hiprabovis IBR Marker Live).
Dieren die blootgesteld zijn geweest aan oppervlakte-eiwit gE zullen positief testen (bijv. rundvee dat is geïnfecteerd met BoHV-1-veldvirus of gevaccineerd met conventionele BoHV-1 vaccins zonder marker), maar nietblootgestelde dieren zullen negatief testen (bijv. niet-geïnfecteerde dieren, waaronder de dieren die gevaccineerd werden met Hiprabovis IBR Marker Live).

Tableau 10: Comparaison entre valeur diagnostique des tests diagnostiques utilisés en cas de CJD. Protéine 14-3-3 dans IRM T 2 le liquide EEG conventionnelle céphalorachidien (LCR)
Tabel 10: Vergelijking diagnostische waarde van diagnostische technieken gebruikt bij CJD.

Les tests indirects et le dépistage conventionnel par coloration de Gram
De indirecte tests en het conventioneel opsporen door Gramkleuring