Traduction de «des théories scientifiquement » (Français → Néerlandais) :

De manière plus générale, dans la pratique clinique, on utilise de préférence des méthodes et techniques basées sur des théories scientifiquement validées et mise à l’épreuve dans des essais cliniques contrôlés.
Algemener gebruikt men in de klinische praktijk bij voorkeur methoden en technieken die op wetenschappelijk ondersteunde theorieën zijn gebaseerd en in gecontroleerde klinische proeven zijn getest.

A l’origine, il s’agissait d’appliquer les principes des théories de l’apprentissage établies par la psychologie scientifique au traitement des troubles psychiques.
Oorspronkelijk ging het erom de principes uit de door de wetenschappelijke psychologie opgestelde theorieën over de leerprocessen op het behandelen van psychische stoornissen toe te passen.

Ces théories datent toutes deux de la seconde moitié du 19 siècle et ne sont pas scientifiquement fondées.
Deze theorieën dateren allebei uit de tweede helft van de 19 eeuw en zijn niet wetenschappelijk gefundeerd.