Vertaling van "des touristes " (Frans → Nederlands) :

Les hôpitaux turcs facturent 32 % en trop aux touristes belges | MLOZ
Turkse ziekenhuizen factureren 32% te veel aan Belgische toeristen | MLOZ

Les hôtels turcs renvoient souvent les touristes vers un médecin ou un hôpital avec lequel ils ont des accords.
Turkse hotels wijzen toeristen vaak door naar een arts of ziekenhuis waarmee ze afspraken hebben.

Les hôpitaux turcs facturent 32 % en trop aux touristes belges
Turkse ziekenhuizen factureren 32% te veel aan Belgische toeristen

Ces derniers n’appliquent pas seulement des tarifs trop élevés, mais hospitalisent également souvent les touristes inutilement.
Die passen niet alleen te hoge tarieven toe, vaak worden toeristen ook onnodig gehospitaliseerd.

Liban: «Nous ne sommes pas des touristes - nous fuyons une guerre» | Médecins Sans Frontières
Libanon: “Wij zijn geen toeristen – wij zijn op de vlucht voor de oorlog” | Artsen Zonder Grenzen

Accueil | Actualités | Liban: «Nous ne sommes pas des touristes - nous fuyons une guerre»
Home | Actueel | Libanon: “Wij zijn geen toeristen – wij zijn op de vlucht voor de oorlog”

Avec pour conséquence que de plus en plus de touristes ramènent ces animaux chez eux en Belgique.
Meer en meer toeristen nemen deze kleine aapjes mee naar België als souvenir.

Les nombreux touristes européens qui auront besoin de soins médicaux urgents durant leurs vacances en Europe du sud ne doivent donc plus craindre de se voir facturer des tarifs exorbitants dans certains hôpitaux privés.
De vele Europese toeristen die dringende medische zorgen nodig hebben tijdens een vakantie in Zuid-Europa en in privé-ziekenhuizen terecht komen, moeten dus geen hoge tarieven meer vrezen.