Vertaling van "des transplantations thérapie " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

transplantation | transplantation
transplantatie | overplanting

polyvalente (thérapie-) | thérapie qui recourt à plusieurs médicaments
polytherapie

monovalente (thérapie-) | thérapie qui recourt à un seul médicament
monotherapie | behandeling met één geneesmiddel

Intervention chirurgicale avec transplantation d'un organe entier
operatie met transplantatie van volledig orgaan

transplantation de tissu d'un sinus paranasal
transplantatie van weefsel van sinus paranasalis

affection d'un rein transplanté
complicatie van getransplanteerde nier

entier poumon transplanté
volledige getransplanteerde long

poumon transplanté
getransplanteerde long

transplantation du rein
niertransplantatie

Migration Transplantation sociale
bij migratie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(art infirmier - coordination de transplantation – ULB) (médecine, thérapie cellulaire – ULg) (médecine, dermatologie – UZ Gent) (médecine, anatomo-pathologie – KUL) (médecine, chirurgie orthopédique – UCL) (médecine, thérapie cellulaire – ULB) (médecine reproductive – UZ Gent) (médecine, chirurgie viscérale – UCL) (sciences médico-sociales – UZ Brussel) (médecine, biologie clinique – AFMPS – Vigilance, UA) (sciences médicales – LabMCT HCB-KA) (médecine, chirurgie viscérale – UCL) (sciences médico-sociales – UZ Gent) (médecine, thérapie cellulaire – UZ Brussel) (médecine, chirurgie générale – EHB) (biologie, QA/QC/RA – LabMCT HCB-KA) (médecine reproductive – UZ Brussel)
(verpleegkunde, coördinator van transplantatie – ULB) (geneeskunde, celtherapie – ULg) (geneeskunde, dermatologie – UZ Gent) (geneeskunde, pathologische anatomie – KUL) (geneeskunde, orthopedisch chirurgie – UCL) (geneeskunde, celtherapie – ULB) (voortplantingsgeneeskunde – UZ Gent) (maag-darmchirurgie – UCL) (medisch-sociale wetenschappen – UZ Brussel) (verpleegkunde – KUL) (geneeskunde, klinische biologie – FAGG Vigilantie UA) (medische wetenschappen – LabMCT HCB-KA) (maag-darmchirurgie – UCL) (voortplantingsgeneeskunde – UZ Brussel) (medisch-sociale wetenschappen – UZ Gent) (geneeskunde, celtherapie – UZ Brussel) (geneeskunde, algemene chirurgie – EHB) (biologie, QA/QC/RA – LabMCT HCB-KA)

(art infirmier - coordination de transplantation - ULB) (médecine, thérapie cellulaire - ULg) (médecine, dermatologie - UZ Gent) (médecine, anatomo-pathologie - KUL) (médecine, chirurgie orthopédique - UCL) (médecine, thérapie cellulaire – ULB) (médecine, chirurgie orthopédique - UCL) (médecine reproductive – UZ Gent) (sciences médico-sociales – UZ Brussel) (art infirmier - KUL) (médecine, biologie clinique - AFMPS – Vigilance, UA) (sciences médicales –LabMCT HCB-KA) (médecine, histologie, cytologie, biologie cellulaire – UA) (sciences médico-sociales - UZ Gent) (médecine, thérapie cellulaire – UZ Brussel) (médecine reproductive- UZ Brussel) (médecine, chirurgie générale - EHB) (biologie, QA/QC/RA - – LabMCT HCB-KA) (médecine reproductive – UZ Brussel)
(verpleegkunde, coordinator van transplantatie - ULB) (geneeskunde, celtherapie - ULg) (geneeskunde, dermatologie - UZ Gent) (geneeskunde, pathologische anatomie - KUL) (geneeskunde, orthopedisch chirurgie - UCL) (geneeskunde, celtherapie – ULB) (geneeskunde, orthopedisch chirurgie - UCL) (voortplantingsgeneeskunde – UZ Gent) (medisch-sociale wetenschappen – UZ Brussel) (geneeskunde, klinische biologie – FAGG Vigilantie UA) (medische wetenschappen – LabMCT HCB-KA) (voortplantingsgeneeskunde – UZ Brussel) (medisch-sociale wetenschappen - UZ Gent) (geneeskunde, celtherapie – UZ Brussel) (voortplantingsgeneeskunde – UZ Brussel) (geneeskunde, algemene chirurgie - EHB) (biologie, QA/QC/RA - LabMCT HCB-KA)

(art infirmier, coordination de transplantation - ULB) (médecine, thérapie cellulaire - ULg) (médecine, dermatologie - UZ Gent) (médecine, anatomo-pathologie - KUL) (médecine, chirurgie orthopédique - UCL) (médecine, thérapie cellulaire - ULB) (médecine, chirurgie orthopédique - UCL) (médecine reproductive - UZ Gent) (sciences médico-sociales - UZ Brussel) (médecine, biologie clinique - AFMPS - Vigilance, UA) (sciences médicales - LabMCT HCB-KA) (embryologie - KUL) (médecine reproductive, embryologie - CHR Citadelle Liège) (médecine reproductive, embryologie - UZ Brussel) (coordination scientifique - ISP) (sciences médico-sociales - UZ Gent) (médecine, thérapie cellulaire - UZ Brussel) (médecine reproductive - UZ Brussel) (médecine, chirurgie générale - EHB) (médecine reproductive, embryologie - CHR Namur) (biologie, QA/QC/RA - LabMCT HCB-KA)
ANGENON Elyane* (verpleegkunde, coördinator van transplantatie - ULB) BAUDOUX Etienne* (geneeskunde, celtherapie - ULg) BEELE Hilde* (geneeskunde, dermatologie - UZ Gent) BOUTSEN-ECTORS Nadine* (geneeskunde, pathologische anatomie - KUL) CORNU Olivier* (geneeskunde, orthopedisch chirurgie - UCL) DELFORGE Alain* (geneeskunde, celtherapie - ULB) DELLOYE Christian* (geneeskunde, orthopedisch chirurgie - UCL) DE SUTTER Petra* (voortplantingsgeneeskunde - UZ Gent) GUNS Johan* (medisch-sociale wetenschappen - UZ Brussel) MUYLLE Ludo* (geneeskunde, klinische biologie - FAGGVigilantie - UA) PIRNAY Jean-Paul* (medische wetenschappen - LabMCT HCB-KA) SPIESSENS Carl (embryologie - KUL) THONON Fabienne (voortplantingsgeneeskunde, embryologie - CHR de la Citadelle van Luik) VAN DEN ABBEEL Etienne (voortplantingsgeneeskunde, embryologie - UZ Brussel) VAN DER ELST Josiane* (wetenschappelijke coordinatie - WIV) VAN GEYT Caroline* (medisch-sociale wetenschappen - UZ Gent) VAN RIET Ivan* (geneeskunde, celtherapie - UZ Brussel) VAN STEIRTEGHEM André (voortplantingsgeneeskunde - UZ Brussel) VANDERKELEN Alain* (geneeskunde, algemene chirurgie - EHB) VANSTEENBRUGGE Anne (voortplantingsgeneeskunde, embryologie - CHR Namen) VERBEKEN Gilbert* (biologie, QA/QC/RA - LabMCT HCB-KA)

(art infirmier - coordination de transplantation - ULB) (médecine, thérapie cellulaire - ULg) (médecine, dermatologie - UZ Gent) (médecine, anatomo-pathologie - KUL) (médecine, chirurgie orthopédique - UCL) (médecine, chirurgie orthopédique - UCL) (médecine, thérapie cellulaire - ULB) (médecine reproductive - UZ Gent) (sciences médico-sociales - UZ Brussel) (médecine, biologie clinique - AFMPS - Vigilance, UA) (sciences médicales - LabMCT HCB-KA) (embryologie - KUL) (histologie, cytologie, biologie cellulaire - UA) (médecine reproductive - VUB, UGent) (sciences médico-sociales - UZ Gent) (médecine, thérapie cellulaire - UZ Brussel) (médecine reproductive - CHRNamur) (médecine, chirurgie générale - EHB) (biologie, QA/QC/RA - LabMCT HCB-KA)
(verpleegkunde, coördinator van transplantatie - ULB) (geneeskunde, celtherapie - ULg) (geneeskunde, dermatologie - UZ Gent) (geneeskunde, pathologische anatomie - KUL) (geneeskunde, orthopedische chirurgie - UCL) (geneeskunde, celtherapie - ULB) (geneeskunde, orthopedische chirurgie - UCL) (voortplantingsgeneeskunde - UZ Gent) (medisch-sociale wetenschappen - UZ Brussel) (geneeskunde, klinische biologie - FAGG Vigilantie UA) (medische wetenschappen - LabMCT HCB-KA) (embryologie - KUL) (histologie, cytologie, celbiologie - UA) (voortplantingsgeneeskunde - VUB, UGent) (medisch-sociale wetenschappen - UZ Gent) (geneeskunde, celtherapie - UZ Brussel) (voortplantingsgeneeskunde - UZ Brussel) (voortplantingsgeneeskunde - CHRNamen) (geneeskunde, algemene chirurgie - EHB) (biologie, QA/QC/RA - LabMCT HCB-KA)

La transplantation cardiaque, dont la première tentative a été effectuée fin des années 60, est devenue la thérapie communément acceptée pour les patients souffrant d’insuffisance cardiaque grave, ne répondant pas aux autres formes de traitement.
Harttransplantatie werd voor het eerst uitgetest op het einde van de jaren ’60 en is ondertussen de algemeen aanvaarde therapie voor patiënten met een ernstige hartinsufficiëntie die niet op de andere behandelingsvormen reageren.

ANGENON Elyane* art infirmier, coordination de ULB transplantation BAUDOUX Etienne* médecine, thérapie cellulaire ULG BEGUIN Yves hématologie ULG BENOIT Yves hémato-oncologie pédiatrique UGent BILLIET JOHAN hématologie AZ Brugge DELFORGE Alain* médecine, thérapie cellulaire ULB DEVOS Timothy hématologie KUL FERRANT Augustin* hématologie clinique UCL KÖGLER Gesine oncologie pédiatrique, hématologie Universitätsklinikum Düsseldorf - Allemagne
De volgende deskundigen hebben hun medewerking verleend bij het opstellen van het advies: ANGENON Elyane* verpleegkunde, coördinator van ULB transplantatie BAUDOUX Etienne* geneeskunde, celtherapie ULG BEGUIN Yves hematologie ULG BENOIT Yves hemato-oncologie in de UGent pediatrie BILLIET JOHAN hematologie AZ Brugge DELFORGE Alain* geneeskunde, celtherapie DEVOS Timothy hematologie KUL FERRANT Augustin* klinische hematologie UCL KÖGLER Gesine oncologie in de pediatrie, hematologie Universitätsklinikum Düsseldorf - Duitsland

(art infirmier, coordination de transplantation - ULB) (médecine, dermatologie - UZ Gent) (médecine, anatomo-pathologie - KUL) (médecine, chirurgie orthopédique - UCL) (médecine, thérapie cellulaire - ULB) (médecine reproductive - UZ Gent) (médecine, biologie clinique - AFMPS - Vigilance, UA) (sciences médicales - LabMCT HCB-KA) (coordination scientifique - ISP) (médecine, thérapie cellulaire - UZ Brussel) (médecine, chirurgie générale - EHB) (biologie, QA/QC/RA - LabMCT HCB-KA)
(verpleegkunde, coördinator van transplantatie - ULB) (geneeskunde, dermatologie - UZ Gent) (geneeskunde, pathologische anatomie - KUL) (geneeskunde, orthopedisch chirurgie - UCL) (geneeskunde, celtherapie - ULB) (voortplantingsgeneeskunde - UZ Gent) (geneeskunde, klinische biologie - FAGGVigilantie - UA) (medische wetenschappen - LabMCT HCB-KA) (wetenschappelijk coördinatie - WIV) (geneeskunde, celtherapie - UZ Brussel) (geneeskunde, algemene chirurgie - EHB) (biologie, QA/QC/RA - LabMCT HCB-KA)

Les experts suivants ont participé à l’élaboration de l’avis: ANGENON Elyane* (art infirmier, coordination de transplantation - ULB) BEELE Hilde* (médecine, dermatologie - UZ Gent) BOUTSEN-ECTORS Nadine* (médecine, anatomo-pathologie - KUL) CORNU Olivier* (médecine, chirurgie orthopédique - UCL) DELFORGE Alain* (médecine, thérapie cellulaire - ULB) DELLOYE Christian* (médecine, chirurgie orthopédique - UCL) GUNS Johan* (sciences médico-sociales - UZ Brussel) MUYLLE Ludo* (médecine, biologie clinique - AFMPS - Vigilance, UZA) PIRNAY Jean-Paul* (sciences médicales - LabMCT HCB-KA) THONON Fabienne (médecine reproductive, embryologie - CHR de la Citadelle de Liège) VAN RIET Ivan* (médecine, thérapie cellulaire - UZ Brussel) VANDERKELEN Alain* (médecine, chirurgie générale - EHB) VANSTEENBRUGGE Anne (médecine reproductive, embryologe - CHR Namur) VERBEKEN Gilbert* (biologie, QA/QC/RA - LabMCT HCB-KA)
(verpleegkunde, coördinator van transplantatie - ULB) (geneeskunde, dermatologie - UZ Gent) (geneeskunde, pathologische anatomie - KUL) (geneeskunde, orthopedisch chirurgie - UCL) (geneeskunde, celtherapie - ULB) (geneeskunde, orthopedisch chirurgie - UCL) (medisch-sociale wetenschappen - UZ Brussel) (geneeskunde, klinische biologie - FAGGVigilantie - UZA) (medische wetenschappen - LabMCT HCB-KA) (voortplantingsgeneeskunde, embryologie - CHR de la Citadelle de Liège) (geneeskunde, celtherapie - UZ Brussel) (geneeskunde, algemene chirurgie - EHB) voortplantingsgeneeskunde, embryologie - CHR Namen) (biologie, QA/QC/RA - LabMCT HCB-KA)

Les médecins doivent suivre leurs patients et continuer à évaluer le besoin d’autres thérapies, notamment la nécessité d’une transplantation hépatique.
De artsen dienen de patiënten te controleren en de noodzaak van een andere therapie, inclusief de noodzaak van een levertransplantatie, als onderdeel van deze standaardzorg,te blijven overwegen.

Les thérapies personnalisées peuvent également être utilisées pour traiter des maladies cardiovasculaires et infectieuses, ainsi qu'en médecine de la transplantation.
Gepersonaliseerde therapieën worden ook aangewend voor bepaalde hart- en vaataandoeningen, infectieziekten en in de transplantatiegeneeskunde.