Traduction de «des travailleurs soumet » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

établir un lien avec un travailleur social
contact opnemen met maatschappelijk werker

Maladie des moisissures de foin Poumon des:faneurs | moissonneurs | travailleurs du foin
beschimmeld-hooi aandoening | overgevoeligheidspneumonitis bij | hooiers | overgevoeligheidspneumonitis bij | oogsters

Maladie ou poumon des:manipulateurs de liège | travailleurs du liège
overgevoeligheidspneumonitis bij | kurkhandelaren | overgevoeligheidspneumonitis bij | kurkwerkers

Maladie due au séquoïa Poumon des:fourreurs | laveurs de fromage | torréfacteurs de café | travailleurs de préparations alimentaires à base de poissons
kaaswassersziekte | overgevoeligheidspneumonitis bij | bontwerkers | overgevoeligheidspneumonitis bij | koffiewerkers | overgevoeligheidspneumonitis bij | vismeelwerkers | sequoiosis

Désaccord avec:responsable de la liberté surveillée | travailleur social
onenigheid met | maatschappelijk werker | onenigheid met | reclasseringsambtenaar

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L'arrêté royal mentionné en référence complétant l'arrêté royal du 28 novembre 1969 (pris en exécution de la loi du 27.6.1969 concernant la sécurité sociale des travailleurs) soumet à partir du 1er avril 2003 les gardiens et gardiennes d'enfants à l'assurance obligatoire soins de santé comme titulaire du régime général (art. 32, 1°, de la loi coordonnée du 14.7.1994).
Het in referte vermelde koninklijk besluit tot aanvulling van het koninklijk besluit van 28 november 1969 (tot uitvoering van de wet van 27.6.1969 betreffende de maatschappelijke zekerheid der arbeiders) onderwerpt de onthaalouders vanaf 1 april 2003 aan de verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging als gerechtigde in de algemene regeling (art. 32, 1°, van de gecoördineerde wet van 14.7.1994).