Traduction de «des travaux récents ont investigué » (Français → Néerlandais) :

Des travaux récents ont investigué les taux plasmatiques efficaces dans les traitements de substitution mais aucun consensus ne s’en est dégagé.
Recente studies hebben onderzocht wat de gewenste plasmaconcentraties zijn bij substitutiebehandelingen, maar er is daarover geen consensus.

Des travaux récents ont montré l’innocuité de ces préparations au regard de l’agent de l’encéphalopathie spongiforme bovine (Degand et al., 2004 1 ).
Recent onderzoek heeft aangetoond dat deze bereidingen onschadelijk zijn met betrekking tot het agens van boviene spongiforme encefalopathie (Degand et al., 2004 1 ).

Plusieurs experts ont présenté des travaux, rapports ou publications récentes en Belgique sur le traitement de substitution.
Meerdere experten hebben werken, rapporten en recente publicaties voorgesteld in België over de substitutiebehandeling.

Pour le lycopène, des données, travaux et rapports récents ont été plus particulièrement pris en considération pour l’élaboration du présent rapport.
In verband met lycopeen werden in het bijzonder recente gegevens, werken en verslagen in overweging genomen voor de uitwerking van dit verslag.

Pour la lutéine, des données, travaux et rapports récents ont été plus particulièrement pris en considération pour l’élaboration du présent rapport.
In verband met luteïne werden in het bijzonder recente gegevens, werken en verslagen in overweging genomen voor de uitwerking van dit verslag.