Traduction de «des types d’équipements » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

fournir un rapport d'état à l'équipe multidisciplinaire
voorzien van statusrapport aan multidisciplinair team

accident de cerf-volant équipé en vol
ongeval met bemande vlieger in vlucht

accident de cerf-volant équipé à l'atterrissage
ongeval met bemande vlieger bij landen

accident de cerf-volant équipé lors d'une collision avec une grande structure
ongeval met bemande vlieger in botsing met lange structuur

accident à l'atterrissage d'un cerf-volant équipé
crash-landing van bemande vlieger

noyade accidentelle et immersion en chassant, sauf depuis bateau ou avec un équipement de plongée
onopzettelijke verdrinking en onderdompeling tijdens jacht, met uitzondering van van boot of met duikuitrusting

exposition au courant électrique d'un équipement médical, avec passage de courant à travers un tissu
blootstelling aan elektrische stroom van medische uitrusting met passage van stroom door weefsel

équipement biomédical
biomedische apparatuur

accident causé par un équipement de tête de puits d'une mine
ongeval veroorzaakt door mijnwerktuig

champ réutilisable non stérile pour instruments/équipements
herbruikbare niet-steriele hoes voor medische apparatuur

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les couts d’équipement Les types d’équipement suivants ont été inclus dans les couts : simulateurs, machines de traitement, systèmes de vérification, équipements de dosimétrie, systèmes de planification, dispositifs de positionnement, équipement d’imagerie, cadres stéréotaxiques, modules de gating et autres.
Toestellen De verschillende types toestellen werden opgenomen in de kosten: simulatoren, behandelingsmachines, verificatiesystemen, dosimetrietoestellen, planningsystemen, positioneringsapparatuur, apparatuur voor beeldvorming, stereotactische frames, gating modules en andere uitrusting.

Voici différentes procédures à suivre par les équipements hertziens ou équipements terminaux de télécommunications selon le type de produit et l’application ou non des normes harmonisées européennes.
Er zijn verschillende procedures mogelijk voor R&TTE-apparatuur, afhankelijk van het type product en van de vraag of het voldoet aan de geharmoniseerde Europese normen.

D’autre part, il est fréquent qu’un seul type d’équipement seulement soit installé dans les centres satellites, ce qui garantit l’utilisation de l’équipement disponible.
Anderzijds wordt in satellietcentra vaak slechts één toestel per type geïnstalleerd wat grotere garantie biedt dat de beschikbare uitrusting wordt gebruikt.

Ces exigences s’appliquent également aux équipements lorsqu'il existe un risque du même type.
De vereisten zijn ook van toepassing op toebehoren waarvoor het overeenkomstige risico geldt.

La liste détaillée des niveaux sonores autorisés pour les différents types d'équipements figure également à l’article 12.
Het toegestane geluidsniveau voor het desbetreffende materiaal staat ook in detail vermeld in artikel 12.

----- Equipes multidisciplinaires Psychologuespsychothérapeutes Médecins généralistes formés pour ce type d’intervention
Professionele ----- Multidisciplinaire zorgverleners teams Psychologenpsychotherapeuten Huisartsen die werden opgeleid voor dit type interventie Toegankelijkheid Op vrijwillige basis Op verzoek van de huisarts

o Les dispensateurs de ces actions de prévention et de dépistage pourraient être des médecins généralistes formés pour ce type d’intervention, des psychologues/psychothérapeutes et des équipes d’intervention.
o Diegenen die deze preventieve acties of het opsporen van burn-out zouden uitvoeren, kunnen huisartsen zijn die werden opgeleid voor dit type interventie, psychologen/psychotherapeuten en interventieteams.

Chez les patients dont la condition physique est plutôt déficiente et dont le CPNPC est circonscrit à un seul lobe, des options de traitement du type résection cunéiforme ou segmentectomie, de même que la radiothérapie radicale (la radiothérapie stéréotactique est recommandée) peuvent être envisagées en concertation avec l’équipe pluridisciplinaire.
Voor net acceptabel fitte patiënten met NSCLC die zich beperkt tot één kwab, kunnen behandelingsopties zoals wedge-resectie of segmentectomie, evenals radicale radiotherapie (stereotactische radiotherapie wordt aanbevolen) worden overwogen door een multidisciplinair team.

Discussion équipe cœur : quel type de patient, nombre minimum de participants requis
Discussie hartteam: welke patiënten, minimaal aantal vereiste deelnemers

Selon les répondants du Delphi en effet aucun dispensateur ne semble prioritaire et les seuls acceptables sont les équipes multidisciplinaires, les psychologues/psychothérapeutes et les médecins généralistes formés pour ce type d’intervention.
Volgens de respondenten van de Delphistudie lijkt geen enkele zorgverlener prioritair te zijn, en de enige aanvaardbare zorgverleners zijn de multidisciplinaire teams, de psychologen/psychotherapeuten en de huisartsen die voor dit type interventie werden opgeleid.