Traduction de «des télangiectasies très » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Définition: Expérience de rêve chargée d'anxiété ou de peur s'accompagnant d'un souvenir très détaillé du contenu du rêve. Cette expérience de rêve est très intense et comporte habituellement comme thèmes des menaces pour l'existence, la sécurité et l'estime de soi. Assez souvent, les cauchemars ont tendance à se répéter avec des thèmes identiques ou similaires. Les épisodes typiques comportent un certain degré de décharge neuro-végétative, mais pas d'activité verbale ou motrice notable. Au réveil, le sujet devient rapidement alerte et bien orienté. | Rêves d'angoisse
Omschrijving: Een nachtmerrie is een droomervaring geladen met angst of vrees en met een zeer gedetailleerde herinnering van de droominhoud. Deze droomervaring is erg levendig en heeft doorgaans als onderwerpen bedreiging van het leven, de veiligheid of het gevoel van eigenwaarde. Dikwijls treedt er in de nachtmerries herhaling op van dezelfde of gelijksoortige angstaanjagende onderwerpen. Tijdens een karakteristieke episode bestaat er enige autonome prikkeling, maar er is geen noemenswaardig stemgebruik of motorische onrust. Bij ontwaken is de betrokkene snel alert en georiënteerd. | Neventerm: | angstdromen

télangiectasie | dilatation d'un vaisseau cutané
teleangiëctasie | verwijding van de bloedvaten

télangiectasie rétinienne juxtafovéolaire idiopathique occlusive
idiopathische maculaire teleangiëctasie type 3

ataxie-télangiectasie-like
ataxie-teleangiëctasie-achtige stoornis

télangiectasie maculaire idiopathique type 1
idiopathische maculaire teleangiëctasie type 1

télangiectasie maculaire idiopathique type 3
occlusieve idiopathische juxtafoveale retinale teleangiëctasie

ataxie-télangiectasie
ataxia teleangiectasia

télangiectasies
telangiectasia

Télangiectasie hémorragique héréditaire
hereditaire hemorragische teleangiëctasie

pâte à tartiner à très faible teneur en matières grasses
vetarme boter

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

2) Sclérose des télangiectasies (très fins vaisseaux visibles sur la peau) : Pour la sclérose des télangiectasies on emploie normalement l'Aethoxysklerol à 0,5 %, en présence de plus grandes télangiectasies la concentration à 1 %.
2) Sclerose van telangiëctasieën (zeer kleine bloedvaatjes zichtbaar op de huid) : Voor het scleroseren van telangiëctasieën gebruikt men gewoonlijk Aethoxysklerol 0,5 %, in aanwezigheid van grotere telangiëctasieën, de concentratie 1 %.

En outre, notamment lors d'applications prolongées, sur de grandes surfaces, sous pansement occlusif ou sur des aires cutanées très perméables (par ex. : visage, creux axillaires), il peut en outre se produire des vergetures, des télangiectasies, un purpura, une acné stéroïdienne.
Bovendien, in het bijzonder na langdurige toediening op grote oppervlakken, onder occlusief verband of gebieden van de huid die zeer doorlaatbaar zijn (zoals: gezicht, huidplooien), kunnen striae, télangiectasiën, purpura, steroïdacne optreden.

Affections de la peau et du tissus sous-cutané Très rare : atrophie de la peau, troubles de la pigmentation, hypertrichose, dermite péri-orale, télangiectasies ou acné.
Huid- en onderhuidaandoeningen Zeer zelden: huidatrofie, pigmentatiestoornissen, hypertrichose, periorale dermatitis, telangiëctasieën of acne.

Les effets indésirables locaux suivants ont été rarement à très rarement signalés avec Elocom: picotements/fourmillements, prurit, signes d'atrophie cutanée, sensations de brûlure, folliculite, réaction acnéiforme, papules, pustules et télangiectasie.
De volgende lokale bijwerkingen werden zelden tot zeer zelden met Elocom gemeld: prikkelingen/tintelingen, pruritus, tekens van huidatrofie, gewaarwordingen van branderigheid, folliculitis, acneïforme reacties, papels, pustels en teleangiëctasie.

Très rare : télangiectasie (dilatation de vaisseaux sanguins superficiels).
Telangiëctasie (Uitzetting van de oppervlakkige bloedvaten).

Très rare : furonculose, dilatation de certains petits vaisseaux de la peau (télangiectasie).
Zeer zelden: furunculose, verwijding van bepaalde kleine bloedvaten van de huid (teleangiëctasie).

Très rare : Syndrome de Stevens-Johnson, nécro-épidermolyse bulleuse aiguë (syndrome de Lyell), hyperpigmentation des ongles, panaris aigu, furonculose, télangiectasies.
Zeer zelden: Syndroom van Stevens-Johnson, toxische epidermale necrolyse (syndroom van Lyell, toegenomen pigmentveranderingen van de nagels, acute paronychia, furunculose, telangiëctasie.