Vertaling van "des ulcères perforations " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

ulcère gastrique aigu avec perforation
acuut maagulcus met perforatie

ulcère duodénal avec perforation
duodenumulcus met perforatie

Ulcère de (la):cornée:SAI | annulaire | avec hypopyon | central | marginal | perforé | Mooren
ulcus van | cornea | NNO | ulcus van | cornea | centraal | ulcus van | cornea | geperforeerd | ulcus van | cornea | marginaal | ulcus van | cornea | met hypopyon | ulcus van | cornea | ringvormig | ulcus van | Mooren

ulcère gastrique chronique avec perforation
chronisch maagulcus met perforatie

ulcère duodénal chronique avec perforation
chronisch duodenumulcus met perforatie

ulcère duodénal aigu avec perforation
acuut duodenumulcus met perforatie

ulcération | formation d'un ulcère
ulceratie | verzwering

ulcère | ulcère
ulcus | zweer

peptique (ulcère-) | dû à l'ablation (partielle/totale) de l'estomac (ulcère-)
ulcus pepticum | zweer van het maag-darmkanaal

perforation | perforation
perforatie | doorboring

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Hémorragie ou ulcération/perforation gastro-intestinale : Des cas d’hémorragies GI, d’ulcération ou de perforation pouvant avoir une issue fatale ont été rapportés avec tous les AINS, à tout moment durant le traitement et en association ou non avec des signes précurseurs ou des antécédents d’événements gastro-intestinaux sévères.
Gastro-intestinale bloeding of ulceratie/perforatie: Gastro-intestinale bloeding, ulceratie of perforatie, die fataal kunnen zijn, werden gemeld voor alle NSAID’s op om het even welk ogenblik tijdens de behandeling, met of zonder waarschuwende symptomen of eerdere voorgeschiedenis van ernstige GI voorvallen.

Ulcère gastroduodénal, ulcère, perforation ou saignements gastro-intestinaux, parfois fatals, particulièrement chez les personnes âgées, peuvent survenir (voir la rubrique 4.4).
Er kunnen gastro-duodenale zweer, maagdarmzweer, -perforaties of -bloedingen optreden die soms fataal zijn, vooral bij bejaarden (zie rubriek 4.4).

si vous avez des antécédents d’hémorragies gastro-intestinales ou d’ulcères (perforations) gastrointestinaux liés à des traitements antérieurs par AINS ;
Als u ooit na een vroegere behandeling met NSAID’s en een voorgeschiedenis van

Les ulcérations/perforations gastro-intestinales entraînent en général de plus graves conséquences chez les personnes âgées (voir rubrique 4.8).
Gastro-intestinale bloedingen of ulcera/perforatie hebben over het algemeen ernstigere gevolgen bij bejaarden (zie rubriek 4.8).

Comme avec les autres AINS, des hémorragies ou des ulcérations/perforations gastro-intestinales, fatales dans de rares cas, ont été signalées sous Meloxicam Mylan à n’importe quel moment du traitement, avec ou sans symptômes prémonitoires ou antécédent d’accidents gastro-intestinaux sérieux.
Net als met andere NSAID’s zijn gastro-intestinale bloedingen of ulcera/perforatie, in zeldzame gevallen dodelijk, gemeld voor Meloxicam Mylan op om het even welk ogenblik tijdens de behandeling, met of zonder waarschuwingssymptomen of een voorgeschiedenis van ernstige gastrointestinale voorvallen.

Des hémorragies ou des ulcères/perforations au niveau gastro-intestinal peuvent survenir à tout moment pendant le traitement, sans qu’il y ait nécessairement des signes précurseurs ou des antécédents d’affections gastro-intestinales graves.
Maagdarmbloedingen of zweren/perforaties kunnen tijdens de behandeling op om het even welk moment optreden, zonder dat er noodzakelijk voortekens zijn of een voorgeschiedenis van ernstige maagdarmaandoeningen is.

Le risque d’hémorragies, de perforation ou d’ulcération gastro-intestinales augmente avec des doses plus élevées chez les patients ayant des antécédents d’ulcération, en particulier si cette ulcération est compliquée par une hémorragie ou une perforation (voir rubrique 4.3), ainsi que chez les personnes âgées.
Het risico van gastro-intestinale bloeding, ulceratie of perforatie neemt toe met hogere doseringen, bij patiënten met een voorgeschiedenis van ulceratie, in het bijzonder indien gecompliceerd door bloeding of perforatie (zie rubriek 4.3) en bij ouderen.

Fréquence indéterminée : perforation d’un ulcère gastro-intestinal, hémorragie rétropéritonéale, hématémèse, ulcère gastrique, oesophagite ulcérative, occlusion intestinale basse, entérocolite, hémorroïdes, hernie hiatale, hémorragie rectale, gingivite.
Niet bekend: ulceratieve gastro-intestinale perforatie, retroperitoneale bloedingen, hematemese, maagzweer, ulceratieve oesofagitis, subileus, enterocolitis, hemorroïden, hernia hiatus, rectale bloedingen, gingivitis.

Troubles gastro-intestinaux Des complications gastro-intestinales hautes, [perforations, ulcères ou hémorragies (PUH)], dont certaines d’issue fatale ont été observées chez des patients traités par célécoxib La prudence est recommandée lors du traitement des patients les plus à risque de développer une complication gastro-intestinale avec les AINS : les sujets âgés, les patients prenant comme traitements concomitants d'autres AINS ou de l'acide acétylsalicylique ou les patients ayant des antécédents de maladie gastro-intestinale telle qu’ulcération et hémorragie GI.
Voorzichtigheid is geboden bij de behandeling van patiënten die het meeste risico lopen om een gastro-intestinale complicatie met NSAIDs te ontwikkelen; ouderen, patiënten die tegelijk een ander NSAID of acetylsalicylzuur gebruiken of patiënten met een voorgeschiedenis van gastro-intestinale aandoeningen, zoals ulcera en gastro-intestinale bloedingen.

Troubles gastro-intestinaux Des complications gastro-intestinales hautes, [perforations, ulcères ou hémorragies (PUH)], dont certaines d’issue fatale ont été observées chez des patients traités par célécoxib.
Maagdarmstelselaandoeningen Bij patiënten behandeld met celecoxib zijn complicaties [perforaties, ulcera of bloedingen (PUBs)] van het bovenste deel van het maagdarmkanaal opgetreden, in sommige gevallen met fatale afloop.