Traduction de «des ulcères variqueux » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Ulcère variqueux (membres inférieurs, toute localisation) Tout état classé en I83.9 avec ulcère ou précisé comme étant ulcéré
aandoeningen uit I83.9 met ulcus of gespecificeerd als ulcererend | varikeus ulcus (van onderste extremiteit, elk deel)

Ulcère variqueux de la cloison nasale
varikeus ulcus van neusseptum

ulcère variqueux infecté
geïnfecteerd variceus ulcus

ulcération | formation d'un ulcère
ulceratie | verzwering

ulcère | ulcère
ulcus | zweer

peptique (ulcère-) | dû à l'ablation (partielle/totale) de l'estomac (ulcère-)
ulcus pepticum | zweer van het maag-darmkanaal

Anévrisme:artérioveineux, acquis | variqueux
varix aneurysmaticus | verworven arterioveneus aneurysma

ulcère (peptique) ou érosion:anastomotique | gastro-colique | gastro-intestinal(e) | gastro-jéjunal(e) | jéjunal(e) | marginal(e) | stomal(e) | ulcère peptique:SAI | postopératoire
ulcus (pepticum) of erosie (van) | anastomose | ulcus (pepticum) of erosie (van) | gastrocolicum | ulcus (pepticum) of erosie (van) | gastro-intestinaal | ulcus (pepticum) of erosie (van) | gastrojejunaal | ulcus (pepticum) of erosie (van) | jejunaal | ulcus (pepticum) of erosie (van) | marginaal | ulcus (pepticum) of erosie (van) | stoma

ulcérogène/ulcératif | qui produit un ulcère
ulcerogeen | wat zweervorming bevordert

ulcère du pied
ulcus cruris | zweer aan het onderbeen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- Le nettoyage des plaies, des lésions avec croûtes, des certains ulcères (ulcères variqueux), de la peau
- Reiniging van wonden, met korsten bedekte letsels, bepaalde zweren (variceuze ulcera), door een

- Le nettoyage des lésions avec croûtes et des certains ulcères (ulcères variqueux).
- Reiniging van met korsten bedekte letsels en van bepaalde zweren (variceuze ulcera).

Soins de plaies d’ulcères variqueux en soins à domicile
‘Wondzorg bij veneuze ulcera in de thuisverpleging’

- La recommandation concernant le « traitement des ulcères variqueux » (2007) met en évidence trois sujets indispensables à la prise en charge de ce type de patients à domicile : les soins de plaies, la compression et la prise en charge de la douleur.
- De aanbeveling over de " wondzorg bij veneuze ulcera in de thuisverpleging" (2007) wijst op drie thema’s die van essentieel belang zijn om dit soort patiënten thuis te ondersteunen: wondverzorging, compressie en ondersteuning voor pijn.

- Plaies profondes, infectées: escarres, ulcères variqueux, eczémas microbiens, acné surinfectée, impétigo et toutes dermatoses infectées, abcès, fistule:
- Diepe, geïnfecteerde wonden: doorligwonden, variceuze ulcera, microbiële eczemen, superinfectie bij acne, impetigo en alle besmette dermatosen, abces, fistel:

Téléchargez rapport final Ulcères variqueux
Dowload het volledige rapport (fr) en de aanbevelingen (fr)

- Dermatologie: nettoyage des lésions croûteuses, des ulcères variqueux, traitement adjuvant des
- Dermatologie: reinigen van met korsten bedekte letsels, variceuze ulcera, als adjuvans bij

- Le traitement adjuvant des complications de l'insuffisance veineuse chronique telles que phlébites superficielles (et leurs suites), troubles trophiques, ulcères variqueux, syndrome postthrombotique.
- als adjuvans bij de behandeling van verwikkelingen van chronische veneuze insufficiëntie zoals: oppervlakkige flebitis (en hun gevolgen), trofische stoornissen, ulcus varicosum, postthromobotisch syndroom.