Vertaling van "des utilisateurs intra-hospitaliers " (Frans → Nederlands) :

Cette personne devra gérer l’accès des utilisateurs intra-hospitaliers aux différentes applications mises à disposition par le SPF Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement.
Deze moet de toegang beheren van de gebruikers in het ziekenhuis tot de verschillende informaticatoepassingen aangeboden door de FOD Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu.

Les Recommandations de la BABI sur le Management Pré hospitalier et Intra hospitalier de Grands Brûlés au cours des 72 premières heures post-brûlure.
Pre- en Intra-ziekenhuis management van Zwaar Verbranden buiten een BWC tijdens de eerste 72 uren na de verbranding

de promouvoir l’échange électronique de données infirmières tant intra hospitalier qu’extrahospitalier.
De elektronische uitwisseling van verpleegkundige gegevens bevorderen zowel binnen het ziekenhuis als tussen ziekenhuizen onderling.

Les responsables intra-hospitaliers impliqués et les représentants de l’industrie concernée sont invités à la présentation des résultats du projet de recherche 2RIM2 lors d'un workshop 2RIM2 le 15 février 2007.
Ziekenhuisverantwoordelijken en vertegenwoordigers van de industrie zijn uitgenodigd voor de presentatie van de resultaten van het onderzoeksproject 2mvg2/2rim2 tijdens een workshop op 15 februari 2007.

Les présentations PowerPoint ainsi que le contenu du cd-rom présentés aux responsables intra-hospitaliers et aux représentants de l’industrie lors du workshop 2RIM2 le 15 février 2007 sont consultables ici (.HTML)
De presentaties en de inhoud van de cd-rom die op 15 februari 2007 tijdens een workshop werden voorgesteld aan de ziekenhuisverantwoordelijken en vertegenwoordigers van de industrie zijn hier beschikbaar (.HTML).

Les résultats du projet de recherche-action 2RIM2 d’appui à l’implémentation informatique du RIM2 ont été présentés aux responsables intra-hospitaliers impliqués et les représentants de l’industrie concernée lors d'un workshop le 15 février 2007.
De resultaten van onderzoeksproject 2MVG2-2RIM2 ter ondersteuning van de informatica-implementering van de MVG2 werden voorgesteld aan de betrokken ziekenhuisverantwoordelijken en vertegenwoordigers van de industrie tijdens een workshop op donderdag 15 februari 2007.

Cette différence significative entre les groupes, pour le critère principal d'évaluation à 90 jours, était déjà présente en intra-hospitalier et à 30 jours.
Dit significante verschil tussen beide groepen in het primaire eindpunt na 90 dagen was al in het ziekenhuis aanwezig en na 30 dagen.

Il est actuellement limité aux médecins (intra et extra hospitaliers).
Het is op dit ogenblik beperkt tot de artsen (binnen en buiten de ziekenhuizen).

A l’heure actuelle, le système se limite aux échanges entre médecins, tant en milieu intra que extra hospitalier.
Het systeem is momenteel beperkt tot de uitwisselingen tussen artsen zowel binnen als buiten de ziekenhuizen.

La tigécycline (Tygacil®q), un antibiotique structurellement apparenté aux tétracyclines, est destiné à une utilisation en milieu hospitalier en cas d’infections bactériennes compliquées de la peau et des tissus mous et d’infections intra-abdominales compliquées.
Tigecycline (Tygacil®), een antibioticum structureel verwant met de tetracyclines, is bestemd voor gebruik in hospitaalmilieu bij gecompliceerde bacteriële infecties van huid en weke delen en bij gecompliceerde intra-abdominale infecties.