Traduction de «des valeurs cmax et tmax » (Français → Néerlandais) :

La cinétique de la drospirénone étant comparable entre les deux groupes pendant les phases d'absorption et de distribution avec des valeurs Cmax et Tmax identiques, suggérant que le dysfonctionnement hépatique ne modifie pas le taux d'absorption.
De gemiddelde serum DRSP concentratie-tijd profielen waren vergelijkbaar in beide groepen vrouwen tijdens de absorptie/distributie fase met gelijke C max - en t max -waardes, hetgeen suggereert dat de mate van absorptie niet beïnvloed wordt door de leverinsufficiëntie.

Après administration par voie sous-cutanée d’une dose de 5 mg d’Omnitrope provenant d’Omnitrope 10 mg/1,5 ml solution injectable à des adultes sains les valeurs des Cmax et tmax sont respectivement de 74 ± 22 µg/l et 3,9 ± 1,2 heures.
Een subcutane dosis van 5 mg Omnitrope 10 mg/1,5 ml oplossing voor injectie bij gezonde volwassenen resulteert in een C max en t max van respectievelijk 74 ± 22 μg/l en 3,9 ± 1,2 uur.

Pharmacocinétique chez les insuffisants hépatiques : Chez les patients avec dysfonctionnement hépatique léger à modéré ayant reçu une dose unique de zofénopril calcium radio-marqué, les valeurs des Cmax et Tmax du zofénoprilate étaient similaires à celles des sujets normaux.
Farmacokinetiek bij leverfunctiestoornissen: Bij patiënten met een milde tot matige leverfunctiestoornis die een eenmalige dosis radioactief gelabeld zofenopril calcium kregen waren de C max - en t max -waarden voor zofenoprilaat vergelijkbaar met die bij gezonde personen.

Pharmacocinétique chez les insuffisants hépatiques Chez les patients avec dysfonctionnement hépatique léger à modéré ayant reçu une dose unique de zofénopril radio-marqué, les valeurs des Cmax et Tmax du zofénoprilate étaient similaires à celles des sujets normaux.
Farmacokinetiek bij leverfunctiestoornissen Bij patiënten met een milde tot matige leverfunctiestoornis die een eenmalige dosis radioactief gelabeld zofenopril kregen waren de C max - en t max -waarden voor zofenoprilaat vergelijkbaar met die bij gezonde personen.

Après administration par voie sous-cutanée d’une dose de 5 mg d’Omnitrope provenant d’Omnitrope 15 mg/1,5 ml solution injectable à des adultes sains les valeurs des Cmax et tmax sont respectivement de 52 ± 19 µg/l et 3,7 ± 1,2 heures.
Een subcutane dosis van 5 mg Omnitrope 15 mg/1,5 ml oplossing voor injectie bij gezonde volwassenen resulteert in een C max en t max van respectievelijk 52 ± 19 μg/l en 3,7 ± 1,2 uur.

De plus il y a eu une augmentation significative au niveau AUC, Cmax et Tmax en ce qui concerne le métabolite SQ 31,906 de la pravastatine.
Er werd ook een significante stijging waargenomen van de AUC, Cmax en Tmax van het pravastatine metaboliet SQ 31,906.

Après administration par voie sous- cutanée d’une dose de 5 mg d’Omnitrope poudre et solvant pour solution injectable à des adultes sains, la valeur Cmax est de 71 ± 24 µg/l (moyenne ± DS) et la valeur t max médiane est de 4 heures (plage allant de 2 à 8 heures).
Een subcutane dosis van 5 mg Omnitrope-poeder en oplosmiddel voor oplossing voor injectie bij gezonde volwassenen resulteert in een C max van 71 ± 24 µg/l (gemiddelde ± SD) en een mediane t max van 4 uur (bereik 2 – 8 uur).

L’administration de comprimés d’imépitoïne avec de la nourriture réduit l’aire sous la courbe (AUC) totale de 30 % mais n’entraine aucune différence significative des valeurs de Tmax et de Cmax.
Gelijktijdige toediening van tabletten imepitoïne met voedsel reduceert de totale AUC met 30%, maar geeft geen significante verandering van Tmax en Cmax.

Absorption Après administration par voie orale d’une capsule molle, la concentration maximale plasmatique (Cmax) est atteinte au terme d’une durée médiane (tmax) de 1,75 heure après une prise à jeun.
Absorptie Na orale toediening van de zachte capsule wordt de maximale plasmaconcentratie (C max ) bereikt na een mediane tijd van (t max ) 1,75 uur na inname in nuchtere toestand.

Après administration orale de comprimés d’imépitoïne à raison de 30 mg/kg sans prise concomitante de nourriture, les concentrations sanguines maximales sont atteintes rapidement, avec un Tmax de 2 heures environ et une Cmax d’environ 18 µg/ml.
Na orale toediening van tabletten imepitoïne in een dosering van 30 mg/kg zonder voedsel worden de piekconcentraties in het bloed snel bereikt met een Tmax van rond de 2 uur en een Cmax van ongeveer 18 µg/ml.