Traduction de «des vidéos afin » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Définition: Il s'agit d'un désir de vivre et d'être accepté en tant que personne appartenant au sexe opposé. Ce désir s'accompagne habituellement d'un sentiment de malaise ou d'inadaptation par rapport à son sexe anatomique et du souhait de subir une intervention chirurgicale ou un traitement hormonal afin de rendre son corps aussi conforme que possible au sexe désiré.
Omschrijving: Een verlangen om te leven en geaccepteerd te worden als lid van het andere geslacht, doorgaans samengaand met een gevoel van onbehagen of misplaatstheid over de eigen anatomische geslachtskenmerken en een wens operatieve en hormonale behandeling te ondergaan ten einde het eigen lichaam zoveel mogelijk met de gewenste sekse in overeenstemming te brengen.

cystoscope vidéo souple à usage unique
flexibele videocystoscoop voor eenmalig gebruik

cysto-urétroscope vidéo souple
flexibele videocysto-urethroscoop

cystonéphroscope vidéo souple
flexibele videocystonefroscoop

culdoscope vidéo souple
flexibele videoculdoscoop

cystoscope vidéo souple réutilisable
flexibele videocystoscoop

duodénoscope vidéo souple
flexibele videoduodenoscoop

ductoscope mammaire vidéo souple
flexibele videoductoscoop

bronchoscope vidéo souple à usage unique
flexibele videobronchoscoop voor eenmalig gebruik

colonoscope vidéo souple à usage unique
flexibele videocolonoscoop voor eenmalig gebruik

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

En 2007, le site Internet www.hospitalia.be a été renouvelé par un nouveau design et l’utilisation de vidéos afin de le rendre plus moderne et plus attrayant.
In 2007 werd www.hospitalia.be vernieuwd met een nieuw design en met video’s om de site aantrekkelijker en moderner te doen ogen.

exercices interactifs avec des vidéos afin de sensibiliser les conseillers en prévention (sécurité) et les inspecteurs et de leur offrir un instrument d’aide à l’analyse des accidents du travail.
interactieve oefeningen met video’s. Het doel van deze tool is preventieadviseurs (veiligheid) en de inspecteurs te sensibiliseren en hen een instrument aan te bieden als hulpmiddel bij de analyse van arbeidsongevallen.

L'hôpital met un opérateur et une installation vidéo adéquate à la disposition de l'équipe afin de réaliser les évaluations vidéo comme stipulées ci-après.
Het ziekenhuis stelt een adequate video-installatie met cq. operateur ter beschikking van het team om de video-evaluaties te realiseren, zoals verder bepaald.

Devenez également membre de notre groupe « djembé / le plus grand battement de cœur au monde » sur Facebook et visionnez la vidéo que nous avons faite avec le célèbre percussionniste sénégalais Sidy Cissokho (qui dirigera le groupe de joueurs de djembé ce samedi) afin de vous permettre de répéter à l’avance le rythme qui sera interprété !
Word ook lid op Facebook van onze djembé-groep voor de grootste hartslag ter wereld en bekijk de video die we samen met Sidy Cissokho (die alle djembé-spelers aanstaande zaterdag zal begeleiden) voor u gemaakt hebben zodat u op voorhand het ritme van 19 mei kunt inoefenen!