Vertaling van "des visioconférences avec les stagiaires " (Frans → Nederlands) :

- Il est prévu d’organiser des visioconférences avec les stagiaires ayant suivi la formation COOPAMI 2011 à Bruxelles et les stagiaires qui viennent de recevoir la formation au Sénégal.
- Het is voorzien om videoconferenties met de stagairs te doen die de opleiding COOPAMI 2011 in Brussel hebben gevolgd en met de stagairs die de opleiding in Senegal hebben gekregen.

Une nouvelle dimension va être ajoutée en organisant des visioconférences avec les stagiaires qui ont suivi la formation COOPAMI 2011 à Bruxelles et le groupes des stagiaires qui vient de recevoir la formation au Sénégal.
Er zal een nieuwe dimensie worden toegevoegd door de organisatie van videoconferenties met de stagiairs die de COOPAMI-opleiding 2011 in Brussel hebben gevolgd en de groep van stagiairs die net de opleiding in Senegal heeft gevolgd.

Engagement 2: Mettre en place avec certains pays un échange d’expertises via le système de visioconférence.
Verbintenis 2: Opstarten, met bepaalde landen, van een uitwisseling van expertise via het systeem van videoconferentie.

Mettre en place avec certains pays un échange d’expertises via le système de visioconférence (date limite : 31 décembre 2010).
Opstarten, met bepaalde landen, van een uitwisseling van expertise via het systeem van videoconferentie (streefdatum: 31/12/2010).

sécurité sociale qui se met en place en Algérie le recours à des visioconférences via Webcams (système WEBEX) se met en place (26/2/2011), ce système est également utilisé pour le partenaire CNOPS au Maroc (27/2/2011) et à amené à ce développer avec d’autres pays.
Teneinde «coaching» te bieden aan de nationale actuariële cel van de nationale zekerheid die in Algerije wordt opgericht, zal er gebruik gemaakt worden van videoconferenties via webcams (systeem WEBEX) worden (26/2/2011). Het systeem zal eveneens gebruikt worden binnen het partnerschap CNOPS in Marokko (27/02/2011), en zal ook met andere landen ontwikkeld worden.

Mettre en place avec certains pays un échange d’expertises via le système de visioconférence (date limite : 31/12/10).
Opstarten, met bepaalde landen, van een uitwisseling van expertise via het systeem van videoconferentie (streefdatum: 31/12/2010).

Si cela s’impose, des services de visioconférence assistée par ordinateur seront mis en place, et la diffusion expérimentale des réunions scientifiques par internet pourrait être effectuée en 2007.
Indien gerechtvaardigd zullen er werkplekfaciliteiten voor videoconferenties worden ontwikkeld en kunnen er in 2007 via het internet proefuitzendingen plaatsvinden van wetenschappelijke vergaderingen.

En matière de solutions de rechange pour les réunions, l’Agence œuvrera à étendre l’utilisation des visioconférences et de la diffusion des réunions à l’intention des autorités nationales compétentes et des experts de l’EMEA.
Inzake alternatieve vergaderoplossingen zal het Geneesmiddelenbureau activiteiten ondernemen om het aantal videoconferenties uit te breiden en vergaderingen uit te zenden naar nationale bevoegde instanties en EMEA-deskundigen.

Afin de faire face au nombre accru de réunions et de visites de délégués, et de rationaliser l’utilisation des ressources, l’Agence hâtera la mise en place des visioconférences intégrées et d’autres solutions virtuelles en fonction des besoins spécifiques des réunions.
Om in te spelen op het toenemende aantal vergaderingen en bezoekende afgevaardigden en om het gebruik van hulpmiddelen te rationaliseren zal het Geneesmiddelenbureau de ontwikkeling van geïntegreerde videoconferenties en andere virtuele vergaderoplossingen verder ontwikkelen, in overeenstemming met specifieke eisen ten aanzien van vergaderingen.

Engagement 2 : Mettre en place avec certains pays un échange d’expertises via le système de visioconférence.
Verbintenis 2: Opstarten, met bepaalde landen, van een uitwisseling van expertise via het systeem van videoconferentie.