Vertaling van "des visiteurs médicaux " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

exposition aux rayonnements diagnostiques médicaux
blootstelling aan medische diagnostische straling

exposition d'un membre du public aux rayonnements des isotopes médicaux diagnostiques
blootstelling van lid van publiek aan straling van diagnostische medische isotopen

antécédents médicaux non connus
medische voorgeschiedenis: onbekend

unité de soins intensifs médicaux
intensieve zorgeenheid inwendige geneeskunde

exposition d'un membre du personnel aux rayonnements des isotopes diagnostiques médicaux
blootstelling van personeelslid aan straling van diagnostische medische isotopen

exposition d'un membre du public aux rayonnements thérapeutiques médicaux
blootstelling van lid van publiek aan medische therapeutische bestraling

exposition aux rayonnements thérapeutiques médicaux
blootstelling aan medische therapeutische straling

exposition d'un patient aux rayonnements thérapeutiques médicaux
blootstelling van patiënt aan medische therapeutische straling

exposition d'un membre du personnel aux rayonnements thérapeutiques médicaux
blootstelling van personeelslid aan medische therapeutische straling

Définition: Les principales caractéristiques sont des symptômes physiques multiples, récurrents et variables dans le temps, persistant au moins deux ans. Dans la plupart des cas, les sujets entretiennent, depuis longtemps, des relations complexes avec les services médicaux, spécialisés et non spécialisés, et ont subi de nombreuses investigations ou interventions exploratrices négatives. Les symptômes peuvent renvoyer à n'importe quel système ou partie du corps. Le trouble a une évolution chronique et fluctuante, et s'accompagne souvent d'une altération du comportement social, interpersonnel et familial. Quand le trouble est de durée plus brève (moins de deux ans) ou quand il se caractérise par des symptômes moins évidents, on doit faire un diagnostic de trouble somatoforme indifférencié (F45.1). | Syndrome de Briquet Trouble psychosomatique multiple
Omschrijving: De belangrijkste kenmerken zijn meervoudige, recidiverende en veelvuldig veranderende lichamelijke klachten die al ten minste twee jaar duren. De meeste patiënten hebben een lange en ingewikkelde geschiedenis achter de rug van contacten met zowel eerste als tweedelijns gezondheidszorg, waarin talloze onderzoekingen met negatief resultaat of vruchteloze operatieve exploraties kunnen zijn verricht. De klachten kunnen worden toegeschreven aan elk onderdeel of systeem van het lichaam. Het verloop van de stoornis is chronisch en wisselend en gaat vaak ten koste van het sociaal functioneren, omgang met anderen en het gezinsleven. Kortdurende (minder dan twee jaar) en minder opvallende klachtenpatronen dienen geklasseerd te worden onder niet-gedifferentieerde somatisatiestoornis (F45.1). | Neventerm: | meervoudige psychosomatische stoornis | syndroom van Briquet

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Par ailleurs, les médecins peuvent aussi nous contacter par téléphone au : 09/265 76 40 ou par courriel à l'adresse suivante: Accueil favorable et intérêt Plus de 80% des médecins visités à ce jour souhaitent à l'avenir recevoir à nouveau nos visiteurs médicaux.
Desgewenst kunnen artsen ons ook zelf contacteren via 09/265 76 40 of Een positief onthaal en belangstelling Meer dan 80% van de bezochte artsen wenst in de toekomst de artsenbezoekers te blijven ontvangen.

Les initiatives de visiteurs médicaux indépendants existent dans différents pays.
Initiatieven van onafhankelijk artsenbezoek bestaan in verschillende landen.

A la demande de l’Agence Fédérale des Médicaments (AFMPS), le Centre fédéral d’expertise des soins de santé (KCE) a étudié l’impact des visiteurs médicaux indépendants et ce en collaboration avec les chercheurs de Spiral (ULG) et Medsat (Leuven).
Op vraag van het Geneesmiddelenagentschap (FAGG) onderzocht het Federaal Kenniscentrum voor de Gezondheidszorg (KCE), samen met de onderzoekers van Spiral (ULG) en het Leuvense Medsat , de impact van onafhankelijke huisartsenbezoeken.

Visiteurs médicaux indépendants: un changement de cap s’impose | KCE
Onafhankelijke huisartsenbezoeken: koerswisseling is nodig | KCE

www.farmaka.be Visiteurs médicaux indépendants publications ostéoporose www.cbip.be Répertoire, RCP via , comparateur de prix via www.fagg-afmps.be RCP, notifications d’effets indésirables , . www.cebam.be
Nuttige links www.farmaka.be Onafhankelijke artsenbezoekers Publicaties Osteoporose www.bcfi.be Repertorium, Samenvatting van de Kenmerken van het Product (SKP) via , prijsvergelijking via www.fagg-afmps.be SKP, melding ongewenste effecten , . www.cebam.be

C’est la raison pour laquelle l’AFMPS, via des partenariats avec l’asbl Centre Belge d’Information Pharmacothérapeutique (CBIP) et avec l’asbl Farmaka (visiteurs médicaux indépendants) finance depuis de nombreuses années une information factuelle des professionnels de la santé, nécessaire à un comportement de prescription rationnel, fondé sur les données validées les plus récentes et dans l’intérêt du patient.
Om die reden financiert het FAGG, via partnerschappen met de VZW Belgisch Centrum voor Farmacotherapeutische Informatie (BCFI) en de vzw Farmaka (onafhankelijke artsenbezoekers), al jarenlang de feitelijke voorlichting van gezondheidszorgbeoefenaars voor een rationeel voorschrijfgedrag gebaseerd op de meest recente, gevalideerde gegevens en steeds in het belang van de patiënt.

Partenariat avec l’asbl PROJECT FARMAKA (information orale des généralistes par des visiteurs médicaux indépendants)
Partnership met de vzw PROJECT FARMAKA (mondelinge informatie aan huisartsen door onafhankelijke artsenbezoekers)

Litige portant sur la législation du travail Un groupe de visiteurs médicaux a porté plainte contre des filiales de Novartis aux Etats-Unis devant un tribunal de l’Etat de Californie ainsi que devant la cour fédérale de New York pour violation de la législation du travail concernant les salaires et les horaires. Les demandeurs reprochent aux filiales en question de les avoir classés à tort comme employés «exemptés» et d’avoir refusé de leur payer des heures supplémentaires.
Wage and Hour litigation A group of pharmaceutical sales representatives filed suit in a US state court in California and in a US federal court in New York against US Novartis subsidiaries alleging that the companies violated wage and hour laws by misclassifying the sales representatives as “exempt” employees, and by failing to pay overtime compensation.

Envoyez-nous un mail à avec sujet " newsletter visiteurs médicaux" .
Gelieve een mail te verzenden naar met als onderwerp " nieuwsbrief artsenbezoekers" . U zal dan alvast opgenomen worden in het adressenbestand.

Dans ces lieux chargés d’histoire, le visiteur peut admirer une partie de la remarquable collection d’objets artistiques, usuels et médicaux de Notre-Dame à la Rose.
In deze geschiedkundige plaatsen kan de bezoeker een deel van de opmerkelijke collectie van artistieke, medische en gebruiksvoorwerpen van Notre-Dame à la Rose bewonderen.