Traduction de «des voies d’abord » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

moniteur alimenté de pression des voies respiratoires
aangedreven monitor voor luchtwegdruk

obstruction des voies aériennes
obstructie van luchtwegen

technique d'aspiration des voies respiratoires
luchtwegaspiratietechniek

voies aériennes
luchtweg

moniteur non alimenté de pression des voies respiratoires
niet-aangedreven monitor voor luchtwegdruk

trouble allergique des voies respiratoires
allergische aandoening van ademhalingswegen

entières voies aériennes
volledige luchtweg

alarme de pression des voies respiratoires
alarm voor luchtwegdruk

maintien des voies respiratoires libres
onderhouden van vrije luchtweg

obstruction des voies respiratoires supérieures
obstructie van bovenste luchtwegen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Conduite à tenir En cas de surdosage, un traitement symptomatique et le maintien des voies d’abord périphériques doivent être instaurés aussi longtemps que nécessaire.
Behandeling Symptomatische en ondersteunende behandeling moet direct worden ingesteld in geval van een overdosering en zo lang als nodig worden voortgezet.

Si vous devez employer plusieurs inhalateurs, l'ordre d'inhalation peut être important ( p.ex. d'abord le dilatateur des bronches ou voies respiratoires, ensuite les corticostéroïdes).
Als u meerdere inhalators moet gebruiken, kan de volgorde van inhalatie van belang zijn (bijv. eerst een bronchodilatator of luchtwegverwijder, daarna een corticosteroïd).

Dans les deux cas, la technique aborde directement les voies nerveuses de la moelle épinière, soit par stimulation électrique, soit en injectant des antidouleurs dans le canal rachidien grâce à une pompe et un cathéter implantés.
In beide gevallen gaat men rechtstreeks ingrijpen op de zenuwbanen van het ruggenmerg, hetzij door elektrische stimulatie, hetzij door via een geïmplanteerde pomp en een kathetertje de pijnstillers tot in het ruggenmergkanaal te brengen.