Traduction de «des voies enzymatiques métaboliques immatures » (Français → Néerlandais) :

En outre, les nouveau-nés ont des voies enzymatiques métaboliques immatures et cela peut entraîner une augmentation de la demi-vie d’élimination et provoquer des événements indésirables.
Daarnaast hebben neonaten immature metabolische enzymwegen en dit kan resulteren in een toename van de eliminatiehalfwaardetijd en het mogelijk optreden van bijwerkingen.

En outre, les nouveau-nés ont des voies métaboliques immatures, et cela peut se traduire par une augmentation de la demi-vie d'élimination et une potentialisation des effets indésirables.
Bovendien hebben pasgeborenen immature metabole enzymatische pathways, wat kan resulteren in een toename van de eliminatiehalfwaardetijd en in meer bijwerkingen.

De plus, les nouveau-nés ont un système métabolique enzymatique immature et cela peut aboutir à une augmentation de la demi-vie d’élimination et des effets indésirables éventuels.
Bij pasgeborenen is bovendien de stofwisseling en het enzymsysteem nog niet volgroeid. Dat kan leiden tot een verhoging van de eliminatiehalfwaardetijd en eventuele bijwerkingen.

Quatre voies métaboliques sont connues, l’étape de décarboxylation étant prédominante pour la lévodopa administrée sans inhibiteur enzymatique.
Vier metabole paden zijn bekend, decarboxylatie is het belangrijkste pad voor levodopa, toegediend zonder enige enzymremmer.